検索ワード: minimering (スウェーデン語 - ドイツ語)

minimering
minimisierung

minimering av byråkratin.
verringerung des verwaltungsaufwands;

avancerad kreditrisk-minimering
fortge­schrittene kredit­risikomin­derung (advanced credit risk mitigation)

alltid (förhindrar minimering)
immer (verhindert minimieren)

animera minimering av fönstername
animiert den minimieren-vorgang von fenstern.name

metod för minimering av bandbredd
bandbreite-minimisierungstechnik

minimering av föroreningar och resursanvändning.
reduzierung des ressourcenverbrauchs und der umweltverschmutzung

ändamålsenligt – minimering av ineffektivitet pga.
effizient – d. h. im hinblick auf eine wirkungsmaximierung

animera fönster vid minimering/återställning
minimieren/wiederherstellen animation

minskning, minimering och eliminering av utsläpp
verringerung, minimierung und einstellung von freisetzungen

rationalisering av genomförandet och minimering av felrisken
straffung der verfahren und verringerung des fehlerrisikos

minimering av den oavsiktliga dödligheten bland sjöfåglar
größtmögliche reduzierung der unbeabsichtigten tötung von seevögeln

simulera en magisk lanterna vid minimering av fönstername
simuliert zum minimieren von fenstern den effekt einer wunderlampe.name

minimering av dessa kemikalier som föroreningar i produkter.
minimierung dieser chemikalien als verunreinigungen in produkten;

avsnitt iii – minskning, minimering och eliminering av utsläpp
abschnitt iii: verringerung, minimierung und einstellung von freisetzungen

tonvikten måste i stället läggas på en minimering av effekterna.
deshalb muss der schwerpunkt stärker auf die minimierung der auswirkungen gelegt werden.

minimering av miljöpåverkan vid återvinning och produktion av icke förnybara material.
minimierung der umweltauswirkungen bei gewinnung und erzeugung nicht erneuerbarer stoffe.

koncentrationer under dessa gränsvärden skulle innebära en minimering av hälsoriskerna.
bei konzentrationen unterhalb dieser niveaus würden die schädlichen auswirkungen auf die menschliche gesundheit minimiert.

d) skyddande av kompetens och sysselsättning och minimering av de sociala kostnaderna
d) erhaltung von qualifikationen, sicherung von arbeitsplätzen und minimierung der sozialkosten

inaktiverar minimering av minnesanvändning och låter dig göra varje bläddringsaktivitet oberoende av övriga.
deaktiviert die minimierung des speicherbedarfs und macht jede browser-aktivität unabhängig von allen anderen.