検索ワード: oljechockerna (スウェーデン語 - ドイツ語)

trots de återkommande oljechockerna har transportsektorn aldrig lamslagits.
auch wiederholte Ölschocks haben den verkehrssektor nicht lahmgelegt.

5.1.11 paradoxalt nog har de kraftiga skatterna på motorbränslen skyddat konsumenterna mot oljechockerna.
5.1.11 die hohen steuern auf kraftstoffe haben die verbraucher paradoxerweise vor einem "Ölschock" bewahrt.

ett typiskt exempel som lämpar sig för vårt ändamål är en av de viktigaste händelserna under förra århundradet, oljechockerna under 1970-talet.
besonders bezeichnend und zu den wichtigsten ereignis­sen des vorigen jahrhunderts zählend waren die auch für unsere zwecke sehr relevanten Ölschocks in den 1970er jahren.

vi måste också ha i åtanke att en del av oljeprisökningen beror på en stark global efterfrågan , något som inte var fallet under de första och andra oljechockerna, men det är fortfarande så att oljeprishöjningar innebär en negativ försörjningschock för euroområdets ekonomi som helhet.
ferner dürfen wir nicht vergessen, dass der anstieg des Ölpreises teilweise auf die starke globale nachfrage zurückzuführen ist, was beim ersten und zweiten Ölschock nicht der fall war. gleichwohl trifft nach wie vor zu, dass die Ölpreiserhöhung einen negativen angebotsschock für die wirtschaft der eurozone insgesamt bedeutet.

oljechock
Ölpreisschock