検索ワード: parmigiano (スウェーデン語 - ドイツ語)

- parmigiano reggiano,
- parmigiano reggiano,

parmigiano reggiano-ost.
parmigiano-reggiano-käse.

- 0,58 i fråga om parmigiano reggiano.
- 0,58 für parmigiano-reggiano

0,52 euro per ton för osten parmigiano-reggiano.
0,52 eur je tonne und tag für parmigiano-reggiano,

- 255 dagar i fråga om parmigiano-reggiano,
- 255 tage für parmigiano-reggiano,

- 0,40 euro per ton för osten parmigiano-reggiano,
- 0,40 für parmigiano-reggiano,

b) osten parmigiano reggiano som är minst femton månader gammal,
b) mindestens fünfzehn monate alter parmigiano reggiano,

huile d'olive de nyons, parmigiano reggiano och shetland lamb är exempel på sub.
das huile d’olive de nyons, der parmigi­ano reggiano und das shetland lamb sind beispiele für erzeugnisse mit dem g.u.-siegel.

interventionssystemet för ostarna grana padano och parmigiano reggiano upphävdes genom förordning (eeg) nr 1880/94.
mit der verordnung (eg) nr. 1880/94 wurde die interventionsregelung für die käsesorten grana padano und parmigiano-reggiano aufgehoben.

om ändring av innehållet i produktspecifikationen för en beteckning i bilagan till förordning (eg) nr 1107/96 (parmigiano reggiano)
zur Änderung von angaben der spezifikation einer bezeichnung im anhang der verordnung (eg) nr. 1107/96 (parmigiano reggiano)

om ändring av förordning (eg) nr 2659/94 om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna grana padano, parmigiano-reggiano och provolone
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2659/94 über die gewährung von beihilfen für die private lagerhaltung der käsesorten grana padano, parmigiano-reggiano und provolone

(1) de italienska myndigheterna har i enlighet med artikel 9 i förordning (eeg) nr 2081/92 begärt ändringar i produktbeskrivningen, framställningsmetoden, märkningen samt reglerna för boskapens foder i fråga om beteckningen%quot%parmigiano reggiano%quot% som genom kommissionens förordning (eg) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (eeg) nr 2081/92(3), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 1204/2003(4).
(1) gemäß artikel 9 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat die italienische regierung für die bezeichnung "parmigiano reggiano", die mit der verordnung (eg) nr. 1107/96 der kommission vom 12. juni 1996 über die eintragung der geografischen angaben und ursprungsbezeichnungen gemäß dem in artikel 17 der verordnung (eg) nr. 2081/92 des rates vorgesehenen verfahren(3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1204/2003(4), als geschützte ursprungsangabe eingetragen worden ist, eine Änderung hinsichtlich der beschreibung, des herstellungsverfahrens und der etikettierung sowie der verordnung über die ernährung der rinder beantragt.