プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ett par slående exempel är spionprogram som ständigt vägleder våra webbläsare till en viss porr- eller spelwebbplats och irriterande reklamfönster som öppnas och helt enkelt inte går att bli av med.
denken sie beispielsweise an spyware, die ihren internet-browser stets zu einer bestimmten porno- oder glückspiel-website führt, oder an lästige pop-ups, die man einfach nicht loswird.
jag måste tillstå att jag litade till min dotter för att hjälpa mig att ta reda på vad som skulle hända om man skrev in " porr".
ich bekenne, daß ich auf die hilfe meiner tochter angewiesen war, um herauszufinden, was passiert, wenn ich das wort" porn" eintippe.
16. tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.
16. tale provvedimento non si configura come un aiuto ai consumatori, né come un aiuto inteso a porre rimedio ai danni provocati da inondazioni o altre calamità naturali.