プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puss på dig
einen kuss für dich
最終更新： 2012-05-03
使用頻度： 1
品質：
hej på dig,
hallo an euch,
最終更新： 2015-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eller röra på dig.
du kannst dich bewegen.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 10
品質：
参照：
nu hänger det på dig.
alles zu deinem vorteil
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag kan inte längre lita på dig.
ich kann mich nicht mehr auf dich verlassen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
stå på dig en fackman kan hjälpa dig
machen sie von ihrem recht gebrauch ein experte hilft ihnen dabei
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gillar du inte att ha headset på dig?
möchten sie kein headset verwenden?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
du har 14 dagar på dig att ångra avtalet.
wenn sie ihre meinung ändern, können sie innerhalb von 14 tagen von dem vertrag zurücktreten.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
följande typ av kläder måste du ha på dig:
sie müssen folgende bekleidung tragen:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
använd inte darzalex om ovanstående stämmer in på dig.
wenn dieser punkt auf sie zutrifft, darf darzalex bei ihnen nicht angewendet werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
så vi skapade ett autofokussystem så att du kan röra på dig.
deshalb haben wir ein autofokussystem entwickelt, das ihnen bewegungsfreiheit gibt.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 8
品質：
参照：
om två eller flera av följande stämmer in på dig:
mindestens zwei der folgenden kriterien auf sie zutreffen:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tala om för läkaren om något av ovanstående stämmer in på dig.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn einer dieser punkte auf sie zutrifft.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
anslut bara usb-mottagarstället till datorn och sätt på dig headsetet.
einfach die usb-empfängerstation einstecken und das headset ist funktionsbereit.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
drick inte alkohol medan du har på dig ett ionsys- system.
bei anwendung von ionsys zusammen mit nahrungsmitteln und getränken trinken sie keinen alkohol, während sie ein ionsys-gerät tragen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
→ berätta för din läkare om något av detta stämmer in på dig.
informieren sie ihren arzt wenn eine dieser bedingungen bei ihnen zutrifft.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prover kommer att tas regelbundet på dig, inklusive blodprov, under behandlingen.
während der therapie werden regelmäßig untersuchungen durchgeführt, unter anderem bluttests.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
herre, låt oss slippa ifrån [detta] straff, vi tror på dig!"
"unser herr, nimm die pein von uns; wir wollen glauben."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se, på dig, herre, hoppas jag; du skall svara, herre, min gud.
denn ich denke: daß sie sich ja nicht über mich freuen! wenn mein fuß wankte, würden sie sich hoch rühmen wider mich.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：