検索ワード: serotypning (スウェーデン語 - ドイツ語)

serotypning
serotypisierung

serotypning,
serotypisierungstests;

serotypning salmonella
serotypisierung salmonellen

serotypning av salmonella
salmonellen-serotypisierung

serotypning av salmonella spp.
serotypisierung von salmonella spp.

serotypning av isolat av salmonella
serotypisierung von salmonellen-isolaten

22 euro per serotypning av salmonella,
22 eur je salmonellen-serotypisierung;

detektion av salmonella spp. och serotypning
nachweis von salmonella spp. und serotypisierung

30 euro per serotypning av de relevanta isolaten.
30 eur je serotypisierung der relevanten isolate.

för serotypning av relevanta isolat av salmonella spp.
für die serotypisierung der isolate von salmonella spp.

30 euro per test för serotypning av de relevanta isolaten.
30 eur je serotypisierung der relevanten isolate.

analys och serotypning skall ske på det nationella referenslaboratoriet.
die analyse und serotypisierung wird vom nationalen referenzlaboratorium (nrl) vorgenommen.

detektion av salmonella spp. och serotypning av de relevanta isolaten
nachweis von salmonella spp. und serotypisierung der relevanten isolate

analys och serotypning av proven skall ske på det nationella referenslaboratoriet.
die analyse und serotypisierung der proben wird vom nationalen referenzlaboratorium (nrl) vorgenommen.

detektion av salmonella spp. och serotypning av de relevanta isolaten skall ske i de nationella referenslaboratorierna för salmonella.
für den nachweis von salmonella spp. und die serotypisierung der relevanten isolate sind die nationalen referenzlaboratorien für salmonellen zuständig.

subtypning av zoonotisk salmonella, särskilt serotypning, men också annan, inklusive fenotypning och genetiska metoder.
subtypisierung zoonotischer salmonellen, insbesondere serotypisierung und andere subtypisierung, einschließlich mit hilfe phänotypischer und gentechnischer verfahren;

30 euro för varje bekräftelse på, speciering och räkning av isolat av campylobacter spp. och serotypning av isolat av salmonella spp.
30 eur je bestätigung, speziesbestimmung und auszählung von campylobacter-spp.-isolaten und die serotypisierung von salmonella-spp.-isolaten;

resultat från undersökningar och från ytterligare serotypning eller andra laboratoriemetoder för karakterisering (separata uppgifter för varje kategori)
ergebnisse der untersuchungen und der weiteren erregertypisierung oder anderer labormethoden zur charakterisierung (getrennt nach kategorien);

gemenskapens ekonomiska bidrag skall uppgå till högst 20 euro per test för bakteriologisk detektion av salmonella spp. och 30 euro för serotypning av de relevanta isolaten.
die finanzhilfe der gemeinschaft wird auf höchstens 20 eur je test für den bakteriologischen nachweis von salmonella spp. und 30 eur für die serotypisierung der entsprechenden isolate festgesetzt.

2. gemenskapens ekonomiska bidrag skall uppgå till högst 20 euro per test för bakteriologisk detektion av salmonella spp. och 30 euro för serotypning av de relevanta isolaten.
(2) die finanzhilfe der gemeinschaft wird auf maximal 20 eur je test für den bakteriologischen nachweis von salmonella spp. und 30 eur für die serotypisierung der entsprechenden isolate festgesetzt.