検索ワード: spärrar (スウェーデン語 - ドイツ語)

yttre spärrar.
äußere hemmfaktoren;

ofta saknas också spärrar mot överkompensation.
ferner fehlt häufig eine vorkehrung gegen Überkompensation.

defekt eller låser spärrar av misstag
defekt oder sperrt bzw. blockiert unabsichtlich.

konsumentmonterade barnsäkra spärrar för fönster och balkongdörrar.
von verbrauchern anzubringende kindergesicherte feststeller für fenster und balkontüren.

inre spärrar som hänger samman med den personliga moralen.
innere hemmungen aufgrund persönlicher moralvorstellungen;

möjligheten att använda elektroniska spärrar för gränspassage regleras också.
zusätzlich können auch e-gates für den grenzübertritt verwendet werden.

om man använder bildfiltreringsprogram spärrar man också allt vetenskapligt bildmaterial, all grafik.
wenn man bildfilterprogramme einsetzt, dann sperrt man auch all das aus, was es an wissenschaftlichem bildmaterial, an grafiken gibt.

i punkt 6 preciseras därför kopplingen mellan elektroniska spärrar och in- och utresesystemet.
in absatz 6 ist daher angegeben, welche verbindung zwischen den e-gates und dem ees herzustellen ist.

beskrivningar eller piktogram för automatiska gränskontroller, självbetjäningssystem och elektroniska spärrar (artikel 10.3a).
hinweise/piktogramme bei automatisierten grenzkontrollsystemen, self-service-systemen und e-gates (artikel 10 absatz 3a);

spärra nivå
ebene sperren