検索ワード: syrisk (スウェーデン語 - ドイツ語)

syrisk guldhamster
goldhamster

syrisk-maronitiska kyrkan
maronitisch

hör ni oss syrisk polis? #freerazan
hörst du uns, syrische polizei? #freerazan

presenterat undersökning och urval för syrisk huvudman.
präsentation der sondierungsergebnisse der projektfindungsmission gegenüber syrischen schlüsselakteuren.

statlig planeringsnämnd föreslagen som syrisk samarbetspart till projektgruppen.
staatliche planungskommission als syrisches gegenstück zum projektteam vorgeschlagen.

från syrisk synpunkt kan därför ingenting mer göras för att frige fångarna.
somit kann aus syrischer sicht nichts mehr für die freilassung der häftlinge getan werden.

syriska myndigheter arresterade idag bloggaren razan ghazzawi vid den syrisk-jordanska gränsen.
ein freiheit-für-razen-poster, angefertigt von unterstützern sobald die nachricht von ihrer verhaftung sich verbreitete syrische behörden haben die bloggerin razan ghazzawi heute an der syrisch-jordanischen grenze verhaftet.

b07-3-1 (sy): rapportutkast om syrisk samarbetsgrupp klart och presenterat i jo.
b07-3-1 (sy): berichtsentwurf der syrischen taskforce fertiggestellt und in jo vorgestellt.

Övriga upplysningar: gift med aliya al adnan (syrisk medborgare)” ersättas med följande:
weitere angaben: verheiratet mit der syrischen staatsbürgerin aliya al adnan“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

Övriga upplysningar: a) gift med aliya al adnan (syrisk medborgare), b) gripen 2001.”
weitere angaben: (a) verheiratet mit der syrischen staatsbürgerin aliya al adnan, (b) festgenommen im jahr 2001.“

syriska
syrisch