検索ワード: tidsvärde (スウェーデン語 - ドイツ語)

tidsvärde
zeitwert

beräknar minuten för ett internt tidsvärde
berechnet zu dem internen zeitwert die minute.

returnerar timmen för ett givet tidsvärde.
berechnet zum gegebenen zeitwert die stunde.

anger det minsta tidsvärde som användaren kan mata in.
hier bestimmen sie eine uhrzeit, die von der benutzereingabe nicht unterschritten werden darf.

du kan också ange ett negativt datum- eller tidsvärde.
des weiteren ist es möglich, ein negatives datum/zeit zu berechnung zu verwenden.

den returnerar sekundtalet i det seriella tidsvärde som genereras med funktionen
sie gibt aus einem seriellen zeitwert, der durch die funktionen

uttrycklig och påtaglig betydande hänsyn tasgen uttryckligen till pengars tidsvärde.
ausdrückliche und materielle berücksichtigung des zeitwerts des geldes;

funktionen sexdec () returnerar decimalvärdet. du kan också ange ett tidsvärde.
die funktion sexdec() gibt den wert als dezimalzahl zurück. sie können auch ein zeitwert angeben.

den returnerar ett heltalsvärde som representerar timmen i ett tidsvärde som genereras med funktionen
sie gibt aus einem zeitwert, der durch die funktionen

returnerar timme från ett tidsvärde som är genererat med funktionen timeserial eller timevalue.
gibt aus einem zeitwert, der durch die funktionen timeserial oder timevalue erzeugt wurde, die stundenkomponente zurück.

returnerar minuttalet som motsvarar det seriella tidsvärde som genereras av funktionen timeserial eller timevalue.
gibt aus einem seriellen zeitwert, der durch die funktionen timeserial oder timevalue erzeugt wurde, die minutenkomponente zurück.

den här funktionen kan användas för att konvertera en tid baserat på dessa tre element till ett decimalt tidsvärde.
die funktion kann verwendet werden, um eine zeitangabe aus diesen drei einzelbestandteilen in einen dezimalen zeitwert umzurechnen.

på grund av pengars tidsvärde diskonteras långfristiga finansiella avsättningar till sitt nettonuvärde (med tillämpning av en nollkupongränta).
auf grund des zeitwerts des geldes werden langfristige finanzierungsrückstellungen mit hilfe der euro-nullkupon-swapkurve auf ihren nettozeitwert abgezinst.

diskonteringsfaktorn skall återspegla aktuella marknadsbedömningar av pengars tidsvärde och förpliktelsens särskilda risker, men inte risker för vilka justeringar gjorts i förväntade framtida kassaflöden.
der abzinsungsfaktor richtet sich nach der aktuellen markteinschätzung des zeitwerts des geldes und den spezifischen risiken der verbindlichkeit, nicht aber nach den risiken, für welche die schätzwerte der künftigen cashflows angepasst wurden.

kommissionen gör en fördelning enligt den linjära avskrivningsmetoden och höjer inte förmånens totala belopp genom att använda en metod som beaktar pengars tidsvärde – den adderar endast ränta till varje årligt belopp.
die kommission nimmt eine lineare aufteilung vor und schlägt den zinseffekt nicht auf den gesamtbetrag des vorteils auf, sondern rechnet lediglich zu den einzelnen jahresbeträgen die zinsen hinzu.

bästa skattningen ska vara lika med det sannolikhets­vägda genomsnittet för de framtida kassaflödena med beaktande av pengarnas tidsvärde (det förväntade nuvärdet av de framtida kassaflödena) med tillämpning av riskfria räntesatser för relevanta durationer.
der beste schätzwert entspricht dem wahrscheinlichkeitsgewichteten durchschnitt künftiger cashflows unter berücksichtigung des zeitwerts des geldes (erwarteter gegenwartswert künftiger cashflows) und unter verwendung der relevanten risikofreien zinskurve.

där effekten av när i tiden betalning sker är väsentlig skall avsättningen utgöras av nuvärdet av de utbetalningar som förväntas krävas för att reglera förpliktelsen. diskonteringsfaktorn skall återspegla aktuella marknadsbedömningar av pengars tidsvärde och förpliktelsens särskilda risker, men inte risker för vilka justeringar gjorts i förväntade framtida kassaflöden.
wirkt sich der zeitwert des geldes in erheblichem maße aus, entspricht die rückstellung dem zeitwert der zur erfüllung der verpflichtung erwarteten aufwendungen. der abzinsungsfaktor richtet sich nach der aktuellen markteinschätzung des zeitwerts des geldes und den spezifischen risiken der verbindlichkeit, nicht aber nach den risiken, für welche die schätzwerte der künftigen cashflows angepasst wurden.

(48) kommissionen erinrar om att när man har fastställt att förmånen motsvarar det finansiella bidragets fulla belopp (i detta fall ett lån eller en lånegaranti) betraktar kommissionen i normala fall denna förmån som en icke-återkommande subvention och fördelar den över en tidsperiod som motsvarar den normala avskrivningsperioden för anläggningstillgångar i den berörda branschen. kommissionen gör en fördelning enligt den linjära avskrivningsmetoden och höjer inte förmånens totala belopp genom att använda en metod som beaktar pengars tidsvärde – den adderar endast ränta till varje årligt belopp. fördelningsperioden var i detta fall fem år och några ytterligare kostnader adderades inte till lånets fulla belopp som det förklaras i skäl 44, vilket innebär att 20% av det finansiella bidraget fördelades på varje år.
(48) die kommission weist darauf hin, dass, wenn der vorteil ihren feststellungen zufolge dem vollen betrag der finanziellen beihilfe (in diesem fall ein kredit oder eine kreditbürgschaft) gleichkommt, sie ihn in der regel als "einmalige" subvention behandelt und über einen zeitraum verteilt, der dem normalen abschreibungszeitraum für sachanlagen in dem betreffenden wirtschaftszweig entspricht. die kommission nimmt eine lineare aufteilung vor und schlägt den zinseffekt nicht auf den gesamtbetrag des vorteils auf, sondern rechnet lediglich zu den einzelnen jahresbeträgen die zinsen hinzu. in diesem fall erstreckte sich der aufteilungszeitraum über fünf jahre, und zu dem kreditbetrag wurden, wie unter randnummer 44 erläutert, keine zusätzlichen kosten hinzugerechnet, so dass der finanzielle beitrag in jährliche tranchen von je 20% aufgeteilt wurde.