検索ワード: underlag för fastighetsskatt (スウェーデン語 - ドイツ語)

underlag för reparation
reparaturverfahren

bikupor, underlag för
wabengrundlagen für bienenstöcke

ta fram underlag för informationsåtgärder.
vorbereitung der sensibilisierungsmaßnahmen

underlag fÖr begÄran om undantag
dossier fÜr die vorlage einer ausnahmeregelung

reform av systemet för fastighetsskatt.
reform der steuerregelungen für unbewegliches vermögen;

underlag för utarbetande av ett yttrande
grundlage für die erarbeitung einer stellungnahme

ge underlag för budgetförfarandet och förvaltningsplan.
bereitstellung von daten und informationen für das haushaltsverfahren und den managementplan

fastighetsbeskrivning som utgör underlag för värdering
ortsbefund

anvÄndning av typgodkÄnnandedokumentationen som underlag fÖr Övervakningsuppgifter
verwendung der typgenehmigungsunterlagen als datenquelle für das Überwachungssystem

seminarierapporten bildade underlag för ytterligare diskussioner.
der ergebnisbericht dieses workshops bildete die grundlage für weitere diskussionen.

artikel 18 – underlag för nätverket och informationssystemet
artikel 18: aufbau der wesentlichen elemente des netzes und des informationssystems

försök behövs också som underlag för standardiseringsorganisationerna.
auch als input für die normungsorganisationen werden experimente erforderlich sein.

kommissionens grönbok om konsumentskydd skapar underlag för det.
das grünbuch der kommission über den verbraucherschutz bietet dazu ebenfalls gelegenheit.

detta anses vara ett tillräckligt underlag för en utvärdering.
dies ist eine ausreichende grundlage für eine erste bewertung der funktionsweise von eu-pilot.

studierna av rosiglitazon ensamt användes som underlag för avaglim.
da rosiglitazon allein seit dem jahr 2000 in der europäischen union (eu) als avandia zugelassen ist, wurden die studien für rosiglitazon allein als grundlage für avaglim verwendet.

slutligen skall förberedelseskedet också tjäna som underlag för samråd.
ferner sollen im laufe dieser vorbereitungsphase konsultationen stattfinden.

kommissionens tillhandahållande av underlag för förfarandet vid alltför stora underskott
bereitstellung von daten durch die kommission für das verfahren bei einem übermäßigen defizit

ger tillräckligt underlag för målinriktade politiska insatser och övervakar läget.
eine ausreichende und auf fakten beruhende grundlage zu schaffen, auf der aufbauend gezielte maßnahmen konzipiert werden können, und die entwicklungen zu verfolgen.

8. frågeformulär – underlag för eesk:s initiativyttrandefetma – samhällets ansvar
8. fragebogen im vorfeld der erarbeitung der ewsa-initiativstellungnahme zum thema Übergewichtigkeit — verantwortung der gesellschaft

ertms/97e832 skall användas såsom underlag för europeiska specifikationer.
ertms/97e832 als vorlage für europäische spezifikation verwenden.