検索ワード: utsatta (スウェーデン語 - ドイツ語)

utsatta
gefährdet

mycket utsatta
stark gefährdet

n utsatta för risk
n gefährdet

i) utsatta personer
i) schutzbedürftige personen:

antal utsatta för risk
anzahl mit risiko

särskilt utsatta grupper.
besonders gefährdete bevölkerungsgruppen;

agera för de mest utsatta
hilfe für die sozial schwächsten

agera för de mest utsatta.
maßnahmen zugunsten der sozial am stärksten gefährdeten personen,

prevalens av utsatta grupper:
prävalenz besonders schutzbedürftiger gruppen:

antal patienter utsatta för risk
anzahl risikopatienten

12.4 andra utsatta grupper
12.4. sonstige sozial schwache gruppen

3) agera för de mest utsatta,
(3) maßnahmen zugunsten der sozial schwachen;

koncentrera ansträngningarna på utsatta grupper
ausrichtung der maßnahmen auf benachteiligte gruppen

återvändande för särskilt utsatta grupper.
der rückkehr besonders schutzbedürftiger personen.

"utsatta gruppers rättigheter på arbetsplatsen
"rechte gefährdeter gruppen am arbeitsplatz – diskriminierung aufgrund der sexuellen ausrichtung"

antal utsatta för risk mabcampath klorambucil
anzahl mit risiko

"utsatta gruppers rättigheter på arbetsplatsen"
"rechte gefährdeter gruppen am arbeitsplatz"

bedömning av utsatta personers särskilda mottagandebehov
beurteilung der besonderen bedürfnisse schutzbedürftiger personen bei der aufnahme

utsatta personers särskilda behov ska beaktas.
berücksichtigung der spezifischen bedürfnisse schutzbedürftiger personen.

hur kan utsatta asylsökandes behov hanteras bäst?
angemessene reaktion auf situationen besonderer schutzwürdigkeit