検索ワード: världsorganisationen (スウェーデン語 - ドイツ語)

meteorologiska världsorganisationen
weltorganisation für meteorologie

världsorganisationen för djurhälsa
weltorganisation für tiergesundheit

meteorologiska världsorganisationen (wmo)
weltorganisation für meteorologie (wmo)

världsorganisationen för djurhälsa, oie).
b. internationales tierseuchenamt, oie)

världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
internationales büro des weltorganisations für geistiges eigentum

konvention om den meteorologiska världsorganisationen(wmo)
Übereinkommen über die weltorganisation für meteorologie

organisationen: världsorganisationen för den intellektuella äganderätten.
„organisation“ die weltorganisation für geistiges eigentum;

konventionen om upprättande av världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
Übereinkommen zur errichtung der weltorganisation für geistiges eigentum

arbetet tillsammans med världsorganisationen för djurens hälsa (oie)
zusammenarbeit mit der weltorganisation für tiergesundheit (oie)

världsorganisationen icao föreslår endast en blygsam bullerreduktion för nya flygplan .
die internationale zivilluftfahrt-organisation icao schlägt nur eine mäßige senkung der lärmemissionen für neue flugzeuge vor.

world intellectual property organisation (världsorganisationen för immateriell äganderätt)
weltorganisation für geistiges eigentum

förteckningen inbegriper alla medlemsstater i världsorganisationen för djurens hälsa (oie).
diese liste umfasst alle mitgliedsländer der weltorganisation für tiergesundheit (oie).

fn behöver i dag ett större medborgerligt engagemang; det skulle förstärka världsorganisationen.
die vereinten nationen brauchen heute ein größeres engagement der bevölkerung; was die weltorganisation erheblich stärken würde.

konvention om upprÄttandet av vÄrldsorganisationen fÖr immateriella rÄttigheter (wipo) stockholm den 14 juli 1967
konvention zur grÜndung der weltweiten organisation fÜr geistiges eigentum (stockholm, 14. juli 1967)

en förstärkning av samarbetet både med europeiska patentverket och världsorganisationen för den intellektuella äganderätten ingick i denna process.
im rahmen dieses prozesses wurde die zusammenarbeit sowohl mit dem europäischen patentamt als auch mit der weltorganisation für geistiges eigentum verstärkt;

inom meteorologiska världsorganisationen bedrivs redan ett effektivt samarbete i meteorologiska frågor, framför allt mellan europa och usa.
bereits heute besteht, vor allem zwischen europa und den usa, eine effiziente zusammenarbeit auf dem gebiet der meteorologie im rahmen der weltorganisation für meteorologie.

kommissionen bemyndigas härmed att företräda europeiska gemenskapen vid sammanträdena i haagunionens församling som anordnas inom ramen för världsorganisationen för den intellektuella äganderätten.
die kommission wird ermächtigt, die europäische gemeinschaft in den sitzungen der versammlung des haager verbandes, die unter der leitung der weltorganisation für geistiges eigentum stattfinden, zu vertreten.

världsorganisationen för djurens hälsa (oie) är en representativ mellanstatlig organisation som ansvarar för att förbättra djurhälsovillkoren internationellt.
die weltorganisation für tiergesundheit (oie) ist eine für die weltweite verbesserung der tiergesundheit zuständige repräsentative zwischenstaatliche organisation.

därför bör tidsfristen i direktiv 92/65/eeg förlängas till 48 timmar i enlighet med världsorganisationen för djurhälsas rekommendationer.
daher sollte die in der richtlinie 92/65/ewg festgelegte frist entsprechend der empfehlung der weltorganisation für tiergesundheit auf 48 stunden verlängert werden.

om gemenskapens finansiella bidrag till den konferens om utrotning av rabies i eurasien som anordnas av världsorganisationen för djurens hälsa (oie) 2007
über eine finanzhilfe der gemeinschaft zur unterstützung der konferenz des internationalen tierseuchenamts (oie) mit dem titel „towards the elimination of rabies in eurasia“ im jahr 2007