検索ワード: vidtagna (スウェーデン語 - ドイツ語)

vidtagna åtgärder
durchgeführte maßnahmen

de vidtagna åtgärderna.
durchgeführte kontrolltätigkeiten.

antal vidtagna förenklingsåtgärder
zahl der ergriffenen vereinfachungsmaßnahmen

vidtagna åtgärder/anmärkningar
ergriffene maßnahmen/

c) de vidtagna åtgärderna.
c) durchgeführte kontrolltätigkeiten.

bakgrund och vidtagna förfarandeåtgärder
aufdeckung des kartells und einleitung des verfahrens

7) tidigare vidtagna åtgärder
(7) vorleistungen

Åtgärder vidtagna i april 2004
im april 2004 angenommene maßnahmen

närmare upplysningar och vidtagna åtgärder
sachverhalt und getroffene maßnahmen

kriterium 7 – tidigare vidtagna åtgärder
kriterium 7 - vorleistungen

redan vidtagna åtgärder måste förstärkas
bereits eingeleitete maßnahmen sollten verstärkt werden

(iii) vidtagna eller planerade åtgärder
(iii) geplante oder getroffene abhilfemaßnahmen

egna åtgärder vidtagna av arbetsmarknadens parter:
autonome maßnahmen der sozialpartner:

finland rapporterade om flera vidtagna åtgärder.
finnland berichtete über eine reihe von getroffenen maßnahmen.

granskning av vidtagna politiska åtgärder i medlemsstaterna
Überblick über politische maßnahmen in den mitgliedstaaten

underrätta lämpliga myndigheter om de vidtagna åtgärderna.
die zuständigen stellen über die getroffenen maßnahmen zu unterrichten.

Åtgärder vidtagna inom ramen för de andra strukturfonderna
maßnahmen im rahmen der übrigen strukturfonds

Åtgärder för trafikstyrning och signalering vidtagna av personalen.
maßnahmen des personals für verkehrssteuerung und signalgebung;

underrätta kommissionen om fattade beslut och vidtagna åtgärder
unterrichtung der kommission über entscheidungen und maßnahmen

vidtagna åtgärder skall hänskjutas till rådet inom tio arbetsdagar.
die getroffenen maßnahmen werden dem rat innerhalb von zehn arbeitstagen mitgeteilt.