検索ワード: vilo (スウェーデン語 - ドイツ語)

vilo -
(ruhe-

vilo- period
(ruhe- phase)

vilo - perio d
-

vilo - dag dag dag dag
tag tag

centre de odihnă (vilo- och hälsohem).
centre de odihnă (altersheime)

förteckning över planerade vilo-, omlastnings- och utförselställen
liste der voraussichtlichen ruhe-, umlade- oder ausgangsorte

hinderplaat är ett viktigt vilo- och födoområde för ejdrar.
die hinderplaat ist als ruhe- und futtergebiet für die eiderente von wichtigkeit.

användaren skall kunna ändra tidsinställningarna eller deaktivera vilo/lågenergiläget.
der benutzer muss die zeitvorgaben ändern oder den niedrigverbrauchs-/ruhemodus deaktivieren können.

bollen van het nieuwe zand är ett av de viktigaste centrala vilo- och födoområdena för sjöorren.
das gebiet bollen van het nieuwe zand ist einer der wesentlichen kerne des ruhe- und futtergebiets der trauerente.

det här är en fråga om liv eller död, inte bara de vanliga vilo- och körtiderna på vägarna
hier wird mit leben gespielt, anstatt ordentliche ruhe- und lenkzeiten auf der straße einzuführen.

i det här förslaget ger inte kommissionen utrymme för det som parlamentet bidrog med i första behandlingen om införandet av vilo- och körtider för lastbilschaufförer .
die kommission hat in ihrem vorschlag nicht berücksichtigt, was das parlament in erster lesung zur durchsetzung der ruhe- und lenkzeiten für berufskraftfahrer eingebracht hat.

olika arter av vadare och änder, till exempel strandskatan och snatteranden, använder slikken van voorne i voordelta som vilo- och födoområde.
mehrere arten von stelzenläufern und enten wie der austernfischer und die schnatterente nutzen die slikken van voorne im voordelta als ruhe- und futtergebiet.

bollen van de ooster är ett viktigt område för fågelskydd och ett viktigt vilo- och födoområde för sjöorre (i kustområden) samt för kentsk tärna och fisktärna (på tidvattensslätter).
das gebiet bollen van de ooster ist für den schutz von vögeln wichtig und gilt als wichtiges ruhe- und futtergebiet für die tierarten trauerente (seegebiet), brandseeschwalbe und fluss-seeschwalbe (sandbank).