プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lida
lide
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
och såg han dig inte lida nöd och skänkte dig allt vad du behövde
han fant deg trengende, og gjorde deg uavhengig!
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ja, den dagen skall de tillsammans lida samma straff.
denne dag har de alle sin del i straffen.
den rättfärdige måste lida mycket, men herren räddar honom ur allt.
mange er den rettferdiges ulykker, men herren utfrir ham av dem alle.
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
måste icke messias lida detta, för i att så ingå i sin härlighet?»
måtte ikke messias lide dette og så gå inn til sin herlighet?
en vallfartssång. tänk, herre, david till godo, på allt vad han fick lida,
en sang ved festreisene. herre, gi david lønn for hans møie,
gud låter [ingen] lida ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt.
gud gjør ikke et støvkorns urett.
vår herres ord mot oss har nu gått i uppfyllelse och vi måste lida [vårt straff].
nå er herrens ord realitet for oss, vi får smake det.
jag förkastar icke guds nåd. om rättfärdighet kunde vinnas genom lagen, då hade ju kristus icke behövt lida döden.
jeg akter ikke guds nåde for intet; for er rettferdighet å få ved loven, da er altså kristus død forgjeves.
följden av vad ni har sänt framför er [till domen]; gud låter ingen av sina tjänare lida orätt!"
dette for det dere har sendt i forveien til regnskapet! for gud gjør ingen urett mot sine tjenere.»
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
den digitala musiken komprimeras utan att kvaliteten blir lidande.
dette er en datakomprimeringsmetode uten datatap, for digital musikk.
最終更新: 2013-04-25 使用頻度: 31 品質: 参照: Translated.com