プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
realtid
sanntid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 6
品質:
bild i realtid
direktesending
最終更新: 2011-02-07
使用頻度: 1
品質:
basjustering i realtid
bassutjevning i sanntid
最終更新: 2013-04-25
使用頻度: 36
品質:
framförandesekvensering i realtid
live-fremføringssekvenser
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
visa molntäcke i realtid
vis skydekke i sanntid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ett strategispel i realtid om forntida krigföring
et sanntidsstrategispill med urgammel krigføring
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
Återgång till realtid- knappmedia controller element
media controller element
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
video i realtid med upp till 30 bildrutor per sekund
direkteavspilt video med opptil 30 bilder per sekund
最終更新: 2010-06-08
使用頻度: 1
品質:
basjustering i realtid och två högtalarelement ger dig djupare bas.
med bassutjevning i sanntid og en design med to elementer, får du dypere bass med disse pc-høyttalerne.
最終更新: 2013-04-25
使用頻度: 1
品質:
justering av bilder per sekund i realtid (rekommenderas)
juster sanntidsbilete per sekund (tilrådd)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i direktsändningsläget kan du se allting som händer hemma eller på kontoret i realtid.
med direktevisning ser du alt i hjemmet og bedriften mens det skjer.
最終更新: 2010-03-18
使用頻度: 2
品質:
med fraps kan du utföra följande: marknadsjämförelser, skärmdumpar och videoinspelning i realtid.
fraps utfører mange oppgaver, som ytelsestesting, skjermdump og videoopptak i sanntid.
最終更新: 2013-04-25
使用頻度: 6
品質:
roliga filer innebär att du kan lägga till foton eller ändra bilden på dig i realtid.
gøyale filtre bruker fotofiltre, eller manipulerer videoen i sanntid.
最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 17
品質:
med hjälp av fun filters kan du lägga fotografiska filter över, eller manipulera, bilderna du tar med din webbkamera i realtid.
du kan bruke fun filters til å legge bildefiltre på eller redigere bilder du tar med webkameraet ditt i sanntid.
最終更新: 2012-08-18
使用頻度: 1
品質:
tillgång till ozonvärden i nära realtid är möjlig tack vare europeiska miljöbyråns ozonwebbtjänst som nu introduceras på läkarmottagningar och sjukhus som ett varningssystem för känsliga individer.
det er nå mulig å få tilnærmet sanntids tilgang til ozondata via miljøbyråets ozone web, og dette internettverktøyet introduseres nå for leger og sykehus som et varslingssystem for personer som er utsatt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ställ in simulatorklockans tidskala till angiven skala. 1. 0 betyder realtid, 2. 0 betyder dubbelt så snabbt, etc.
angi tidsskalaen for simuleringsklokken til oppgitt skala. 1. 0 betyr sann tid, 2. 0 betyr dobbelt så fort som sann tid, osv.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
• med hjälp av seis och miljödatacentralerna ombesörja tillgång till mer regelbundet uppdaterad information och om möjligt till data i nära realtid för att göra miljöinformationssystemen snabbare,
• sikre tilgang til mer regelmessig oppdatert informasjon og om mulig data i tilnærmet sanntid for å øke miljøinformasjonens aktualitet gjennom systemet for deling av miljøinformasjon og miljødatasentrene,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
du kan övervaka alla kameror i realtid samtidigt. du kan alltså samtidigt hålla ett öga på ytterdörren, garageuppfarten, köket, trädgården, vardagsrummet och kontoret - allt i hd-upplösning.
med direktesendingsfunksjonen kan du se video fra alle kameraene samtidig. du kan dermed se inngangsdøren, oppkjørselen, kjøkkenet, hagen, stua og kontoret på én gang, i hd.
最終更新: 2011-02-07
使用頻度: 1
品質: