検索ワード: sammanlagt (スウェーデン語 - ノルウェー語)

sammanlagt
totalt

belopp (sammanlagt) noun
beløp (kumulativt) noun

sammanlagt betygtotal preparation time
total preparation time

antal transaktioner (sammanlagt) noun
antall operasjoner (kumulative) noun

i programmet ingår sammanlagt 57 projekt.
awp 1996 omfatter totalt 57 prosjekter.

År 2009 granskades sammanlagt 115 nätbaserade butiker.
i 2009 ble til sammen 115 internettbutikker undersøkt.

beslag av marijuana på sammanlagt 96 ton (45).
samme år ble det gjort anslagsvis 241 000 beslag av marihuana i europa, tilsvarende 96 tonn (45).

sammanlagt uttag per år/långsiktigt förnybar resurs 102030405060
totalt vannuttak pr. år/fornybare ressurser på lengre sikt 102030405060

de globala beslagen av kokain har ökat även 2005 till sammanlagt 756 ton.
beslagene av kokain på verdensbasis har fortsatt å øke i 2005, til totalt 756 tonn.

sedan operation purpleinleddes har 248 försändelser på sammanlagt 7 778 tonkaliumpermanganat övervakats.
sidenprosjektets oppstart har 248 forsendelser av dette kjemikaliet blitt sporet, med til sammen 7 778 tonn.

2 079 kg heroin – mer än vad som sammanlagt beslagtogsunder de föregående sex åren.
det er verdt åmerke seg at bulgarske myndigheter til sammen beslaglahele 2079 kg heroin i 2000, som er mer enn den totalebeslagmengden for de seks foregående årene.

År 2005 beslagtogs i världen som helhet sammanlagt 1 302 ton hasch och 4 644 ton marijuana.
i 2005 ble det på verdensbasis beslaglagt 1 302 tonn hasjisj, sammenlignet med 4 644 tonn marihuana.

avtal har slutits med de åtta europeiska ämnescentra om sammanlagt 23 projekt inom eea:s arbetsprogram.
totalt fikk de 8 etcene kontrakter på 23 prosjekter på eeas arbeidsprogram.

för båda länderna uppgick delvisa siffror till sammanlagt över 100 nya fall under 2005 och visade en nedåtgående trend.
på grunnlag av ufullstendig tallmateriale hadde begge land over 100 nye tilfeller i 2005, altså en nedadgående trend.

i arbetet med att samla in uppgifterna, som avser år2000, medverkade sammanlagt 1702 behandlingsenheter i hela europa.
datainnsamlingen for år 2000 innbefattet totalt 1 702behandlingsenheter i hele europa.

i vissa delar av nederländerna är cannabisodlingen vanligt förekommande och man uppskattar att sammanlagt cirka 6 000 odlingsplatser oskadliggjordes under 2005 och 2006.
i nederland er dyrking av cannabis utbredt i enkelte deler av landet, og nærmere 6 000 dyrkingssteder ble avdekket i 2005 og 2006.

och guldet som gavs såsom gärd åt herren av över- och underhövitsmännen utgjorde sammanlagt sexton tusen sju hundra femtio siklar.
og hele den gave av gull som høvdingene over tusen og høvdingene over hundre avgav til herren, var seksten tusen, syv hundre og femti sekel.

det kom in sammanlagt 87 ansökningar från 20 länder. flest kom från tyskland och storbritannien, varefter följde spanien, irland och danmark.
totalt 87 søknader fra 20 nasjoner, med de fleste bidragene fra tyskland og storbritannia, fulgt av spania, irland og danmark, ble innlevert i 1999.

sammanlagt antal klienter som påbörjat behandling mot missbruk av heroin, cannabis, amfetaminer, kokain och övriga substanser i medlemsstaterna (
samlet antall klienter inntatt til behandling for heroin, cannabis, amfetaminer, kokain og andre stoffer i en del medlemsstater (

vart fat kom på ett hundra trettio silversiklar och var skål på sjuttio siklar, så att silvret i dessa kärl sammanlagt utgjorde två tusen fyra hundra siklar, efter helgedomssikelns vikt.
hvert sølvfat på hundre og tretti sekel og hver skål på sytti sekel; alt sølvet i karene gikk op til to tusen og fire hundre sekel efter helligdommens vekt -