検索ワード: skrivit (スウェーデン語 - ノルウェー語)

adressen du har skrivit in är inte giltig.
adressa du har oppgjeve er ikkje gyldig.

det här kommer att ersätta all text du har skrivit.
dette vil byta ut all teksten du har skrive.

_markera spel som spelade när du har skrivit ut dem.
_merk spela som spela med gong du har skriva dei ut.

detta har jag skrivit till eder med tanke på dem som söka förvilla eder.
dette skriver jeg til eder om dem som forfører eder.

det här visar antal sekunder du har skrivit under den här inlärningsövningen.
dette viser tale på sekund du har skrive i denne treningsøkta.

pilatus svarade: »vad jag har skrivit, det har jag skrivit.»
pilatus svarte: det jeg skrev, det skrev jeg.

antal tecken (riktiga och felaktiga) som du hittills har skrivit.
talet på teikn (både feil og rette) du har skrive så langt.

huru genom uppenbarelse den hemlighet blev för mig kungjord, varom jag ovan har i korthet skrivit.
at han ved åpenbaring har kunngjort mig hemmeligheten, således som jeg ovenfor har skrevet med få ord,

om du klickar på knappen sök, söks dokumentet igenom efter texten som du skrivit in ovan.
viss du trykkjer finn, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav.

klicka på knappen för att kontrollera resultatet. knappen fungerar inte om du inte har skrivit in ett resultat ännu.
trykk på denne knappen for å få retta oppgåva. knappen verkar ikkje dersom du ikkje har skrive inn eit svar.

var medveten om att inställning av data från exif kan skriva över data du tidigare har skrivit in för hand med dialogrutan för bildinställning.
merk at data som settes inn fra exif kan overskrive data som du tidligere har angitt manuelt med bildeoppsettsdialogen.

spellistans namnfält låter dig ange ett namn på en ny spellista. knappen ok aktiveras när du skrivit in ett unikt och giltigt namn.
i feltet « spillelistenavn » kan det oppgis et navn for en ny spilleliste. ok- knappen blir skrudd på når et gyldig og entydig navn er oppgitt.

det är därför att jag är viss om din lydaktighet som jag har skrivit detta till dig. och jag vet att du kommer att göra ännu mer än jag begär.
i tillit til din lydighet skriver jeg til dig, viss på at du vil gjøre endog mere enn jeg sier.

de länder som inte har skrivit under protokollet eller ännu inte har mål, kommer att ha särskilt intresse av att se hur eu genomför protokollet.
de landene som ikke har undertegnet protokollen eller som ennå ikke har mål, vil være spesielt interessert i hvor godt eu har lyktes i gjennomføringen av protokollen.

vi har särskilt skrivit denna handbok för personer som vill hitta ett jobb utanför sitt hemland – antingen genom att flytta ut-
vi skrev denne håndboken med særlig tanke på mennesker som ønsker å finne jobb utenfor hjemlandet – enten ved å yt-

men sedan konungen hade bränt upp rullen med det som baruk efter jeremias diktamen hade skrivit däri, kom herrens ord till jeremia; han sade:
da kom herrens ord til jeremias, efterat kongen hadde brent op rullen med de ord baruk hadde skrevet efter jeremias' munn:

och sedan jag har skrivit på tavlorna samma ord som stodo på de förra tavlorna, vilka du slog sönder, skall du lägga dem i arken.»
så vil jeg skrive på tavlene de ord som stod på de første tavler, de som du slo i stykker, og du skal legge dem i arken.

kees zoeteman har skrivit flera böcker om hur vi bör förhålla oss till den rådande situationen där planlös ekonomisk tillväxt ställs mot långsiktig harmoni mellan människan, tekniken och naturen.
hun la også stor vekt på behovet for å nå ut til allmennheten med informasjon.

det är i deras hjärtan som han har skrivit in tron och de som han har stärkt med sin ande, och dem skall han föra till lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid.
gud har skrevet troen i deres hjerter og styrket dem med sin ånd. og han vil føre dem inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer, og her skal de være og bli.

[det skall gå dem] illa på grund av det som deras händer har skrivit och på grund av vad de [därmed] har vunnit!
ve dem for det deres hender har skrevet! ve dem for det de har pådratt seg!