検索ワード: strid (スウェーデン語 - ノルウェー語)

redo för strid
kampklar

strid pågår.
ein kamp pågår.

dra ut i strid
til kamp!

en strid ström...
du har styringen

strid mot fiendestridsvagnar
slåss mot fiendtlige tanks

men alla troende bör inte gå ut i strid.
de troende skal ikke dra av gårde alle sammen.

underrättelseinformation och kontroll med ett tangentbord redo för strid.
informasjon og slagkraft er tilgjengelig ved fingerspissene i dette kampklare tastaturet.

reden till sköld och skärm, och rycken fram till strid.
sett skjoldene i stand, de små og de store, og rykk frem til striden!

någon tid därefter gåvo ammons barn sig i strid med israel.
nogen tid efter begynte ammons barn krig mot israel.

därefter kom amalek och gav sig i strid med israel i refidim.
så kom amalek og stred med israel i refidim.

du skriver inte på ett tangentbord, du befinner dig i brinnande strid.
Å utkjempe en duell er ikke det samme som å skrive et debattinnlegg: du trenger alle den hjelpen du kan få.

från himmelen fördes strid, stjärnorna stridde från sina banor mot sisera.
fra himmelen stred de, stjernene fra sine baner, de stred mot sisera.

för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid.
som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!

om han dör eller stupar i strid, kommer ni då att göra en helomvändning?
hvis nå han dør, eller drepes, vil dere da snu tvert om?

jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.
jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

från att följa mina [föreskrifter]? du har ju handlat i strid med min befallning!"
har du vært ulydig mot min ordre?»

så avlämnades då ur israels ätter tusen man av var stam: tolv tusen man, väpnade till strid.
så blev der av israels tusener tatt ut tusen av hver stamme - tolv tusen, rustet til strid.

och säg inte om dem som stupar [i strid] för guds sak: "de är döda."
dere skal ikke si om dem som har mistet livet for guds sak at de er døde!

av david. gå till rätta, herre, med dem som gå till rätta med mig; strid mot dem som strida mot mig.
av david. trett, herre, med dem som tretter med mig! strid mot dem som strider mot mig!

de troende säger: "varför har inget budskap [med befallning att gå till strid] ännu uppenbarats?"
de som er troende sier: «hvorfor er ikke en korantekst åpenbart om dette?»