検索ワード: tiotusental (スウェーデン語 - ノルウェー語)

om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar.
om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.

har herren behag till vädurar i tusental, till oljeströmmar i tiotusental? skall jag giva min förstfödde till offer för min överträdelse, min livsfrukt till syndoffer för min själ?
vil herren ha behag i tusener av værer, i titusener av oljebekker? skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, mitt livs frukt som syndoffer for min sjel?

på vart hundratal i alla israels stammar må vi taga ut tio män, och på vart tusental hundra, och på vart tiotusental tusen, för att dessa må skaffa munförråd åt folket, så att folket, när det kommer till geba i benjamin, kan göra med staden såsom tillbörligt är för all den galenskap som den har gjort i israel.»
nu vil vi ta ut ti mann for hvert hundre av alle israels stammer og hundre for hvert tusen og tusen for hvert ti tusen; de skal hente levnetsmidler til folkene, så de, når de kommer til gibea i benjamin, kan gjengjelde det hele den skjenselsgjerning det har gjort i israel.