検索ワード: tak (スウェーデン語 - ハウサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Hausa

情報

Swedish

tak

Hausa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ハウサ語

情報

スウェーデン語

när människorna [färdas på havet] och ser vågorna häva sig över dem som ett tak, anropar de gud med ren och uppriktig tro, men när han har fört dem [oskadda] i land försöker några av dem gå en väg mellan tro och otro. men bara den alltigenom falske, den som inte vet vad tacksamhet vill säga, avvisar våra budskap.

ハウサ語

kuma idan tãguwar ruwa, kamar duwatsu, ta rufe su, sai su kira allah sunã tsarkakẽwar addini a gare shi. to, a lõkacin da ya tsĩrar da su zuwa ga tudu, sai daga cikinsu akwai mai taƙaitãwa kuma bãbu mai musun ãyõyinmu fãce dukkan mayaudari mai yawan kãfirci.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,296,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK