プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
följ anvisningarna
tartsa be a használati útmutató előírásait.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
gemensamma konsulära anvisningarna
közös konzuli utasítások
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
läs anvisningarna nedan noga.
figyelmesen olvassa el a következő útmutatót.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de gemensamma konsulära anvisningarna
a jogalkotási gyakorlat azonban nem tartja tiszteletben ezt a követelményt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se anvisningarna för tabell k.
lásd a k. táblázatra vonatkozó utasításokat.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
följ anvisningarna för respektive symbol.
kövesse a megfelelő jelnél található lépéseket.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
oefsr anvisningarna ska innehålla följande:
a szervezeti környezeti lábnyomra vonatkozó ágazati szabály:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
läs anvisningarna noga och följ dem steg för steg.
kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a tájékoztatót, és lépésről lépésre kövesse az utasításokat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anvisningarna i detta kapitel skall följas.
követni kell az e fejezetben meghatározott előírásokat.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
anvisningarna numreras efter motsvarande fält i handlingen.
a megjegyzések mindig arra a rovatra vonatkoznak, amelynek száma a megjegyzés mellett szerepel.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
fortsätt sedan enligt anvisningarna i komma igång
ha nincs, akkor fordítsa el a kupakot addig, amíg a nyomógomb teljesen be nem húzódik, azután járjon el az előkészítés alatt leírtak szerint.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
följ anvisningarna på förpackningen och ange här vilka de är.
a címke főzési instrukcióit kell követni és ebben a rovatban feltüntetni.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
om anpassning av del vi i de gemensamma konsulära anvisningarna
a közös konzuli utasítás vi. részének kiigazításáról
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
hon har förmåga att följa anvisningarna om effektiva preventivmetoder.
a betegnek a hatékony fogamzásgátlásra vonatkozó szabályokat be kell tudnia tartani.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
anvisningarna skall offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning.
e gyakorlati útmutatót az európai unió hivatalos lapjában ki kell hirdetni.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
efter beredning enligt anvisningarna på etiketten innehåller injektionslösningen:
a használati utasításnak megfelelően feloldott injekció tartalma:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
uppgifterna om transaktionstypen ska kodas enligt anvisningarna i bilaga ii.
az ügylettípusra vonatkozó adatok a ii. mellékletben meghatározottak szerint vannak kódolva.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
de gemensamma konsulära anvisningarna bör därför ändras i enlighet härmed.
a közös konzuli utasítás ezért ennek megfelelően módosítandó.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
allt material skall förpackas i enlighet med anvisningarna i detta kapitel.
valamennyi anyagot az e fejezetben meghatározott előírásoknak megfelelően kell csomagolni.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
ta alltid remeron exakt enligt anvisningarna från din läkare eller apotekspersonal.
a remeront mindig az orvos vagy gyógyszerész által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。