検索ワード: gödningsmedel (スウェーデン語 - ハンガリー語)

gödningsmedel
műtrágyák

kvävehaltiga gödningsmedel
nitrogéntartalmú műtrágyák

användande av gödningsmedel och gödsel
műtrágya és állati trágya felhasználása

arbetsgruppen för teknisk harmonisering (gödningsmedel)
műszaki harmonizációs munkacsoport (műtrágyák)

gödningsmedel, bekämpningsmedel, diverse särskilda kostnader.
műtrágyák, növényvédő szerek, különféle közvetlen költségek.

usekemiskt gödningsmedel (626) fiskenäringens ekonomi fredningstid
usemezőgazdasági gazdálkodó (616)gazdálkodók kölcsönös segítségnyújtása (616) fogási terv gazdálkodók szövetkezete

usefjäderfä (631)gödning (631)gödningsmedel (626)
usehalászati ágazat (641)halászati ágazat (641)halászati ellenőrzés (641)halászati előírások (641)halászati engedély (641)halászati erőforrások (641) halászati felügyelet

i samma syfte har godkända organiska gödningsmedel angivits:
ugyanebből a célból szerepel a következő engedélyezett szerves trágyák felsorolása:

flytande karbamid kan användas både som gödningsmedel och för industriella ändamål.
a folyékony karbamid műtrágyaként és ipari célokra egyaránt hasznosítható.

kapitel ii utsäde, gödningsmedel och varor för bearbetning av jord och grödor
vetőmagvak, műtrágyák, valamint a talaj és a növények kezelésére szolgáló termékek

usefärgämnesindustri (6�11) utbyte mellan industrier tillverkning av gödningsmedel
useépítéstechnika (6�31) üvegfújás

c) foder och gödningsmedel som innehåller sådant material som anges i b.
c) a b) pontban említett anyagokat tartalmazó állati takarmányok és műtrágyák.

problem nummer ett är eutrofieringen1, som orsakas av gödningsmedel från jordbruket och orenatavloppsvatten.
az elsőszámú probléma az eutrofizáció1, amelyet amezőgazdasági műtrágyák és a nem tisztított szennyvizekokoznak.

c) användning av andra typer av organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel än naturgödsel på betesmark.
c) szerves trágyák és talajjavító szerek - a trágya kivételével - alkalmazása legelőkön.

- de ämnen som är tillåtna vid odlingen: växtskyddsmedel, bekämpningsmedel, gödningsmedel och markberedningsmedel,
- a mezőgazdasági termelés szakaszában történő felhasználásra engedélyezett termékek – úgymint növényvédő szerek, tisztítószerek, trágyák, valamint talajjavító szerek – megnevezése,

karbamid för jordbruksändamål kan användas antingen som gödningsmedel som sprids ut på marken, eller som tillsatsämne i foder.
a mezőgazdaságban a karbamid talajon való szétterítéssel műtrágyaként vagy takarmány-adalékanyagként használható fel.

ekologisk produktion omfattar skiftande produktionssätt och begränsad användning av icke-syntetiska gödningsmedel och markberedningsmedel med liten löslighet.
mivel továbbá az ökológiai gazdálkodásban változatos művelési módszereket alkalmaznak, valamint korlátozott mértékben felhasználnak nem szintetikus trágyákat és lassan oldódó talajjavító szereket;

ekologisk produktion innebär avsevärda inskränkningar i användningen av gödningsmedel och bekämpningsmedel som har skadlig verkan på miljön eller efterlämnar rester i den färdiga varan.
mivel az ökológiai termelési módszerek jelentős korlátozásokat írnak elő az olyan trágyák és peszticidek használatára vonatkozóan, amelyek a környezetre káros hatással lehetnek vagy a mezőgazdasági terményekben szermaradványok jelenlétét idézhetik elő;

(48) det ammonium som används vid tillverkning av karbamid kan emellertid också användas vid tillverkning av andra gödningsmedel.
(48) a karbamidtermelésre használt ammóniát azonban más műtrágyák termelésére is fel lehet használni.

b) produkter, eller utgångsmaterial och mellanprodukter till dessa, som inte är avsedda att användas i livsmedel, foder eller gödningsmedel,
b) azokra a termékekre, amelyeket nem emberi élelmiszerben, állati takarmányban vagy trágyában szándékoznak felhasználni, vagy azok alapanyagaira vagy félkész termékeire;