検索ワード: läkemedelsreaktion (スウェーデン語 - ハンガリー語)

läkemedelsreaktion, läkemedelsintag i större mängder än vad som rekommenderats.
gyógyszerreakció, az előírtnál nagyobb mennyiségű gyógyszer bevétele

om en misstänkt läkemedelsreaktion inte kan hanteras med uppskjuten dosering kan temsirolimus- dosen trappas ned med 5 mg/ vecka.
ha valamely gyanított mellékhatás nem kezelhető az adagolás elhalasztásával, a temszirolimusz dózisa heti 5 mg- os részletekben csökkenthető.

anamnes med någon tidigare allvarlig allergisk läkemedelsreaktion, särskilt hudreaktioner såsom erytema multiforme, stevens- johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys
az anamnézisben szereplő, bármilyen típusú, korábbi súlyos allergiás gyógyszerreakció, különösen a bőrreakciók, mint például az erythema multiforme, stevens– johnson- szindróma, toxicus epidermalis necrolysis.

mindre vanliga biverkningar (uppträder hos 1 till 10 användare av 1000): • herpesinfektion eller viralt tillstånd på grund av herpes, infektion i hårsäckarna, bältros, influensa, hudinfektion på grund av virus eller bakterier • blodbrist på grund av lågt järnvärde • allergiska reaktioner • bukfetma, minskad aptit, diabetes, förhöjda halter av kolesterol och fettsyror i blodet, ökad aptit • onormala drömmar, oro, känsla av djup ledsamhet och ovärdighet • smärta i handen till följd av nervsammandragningar, bristande uppmärksamhet, yrsel när man snabbt ställer sig upp, smakförändringar, ökad sömnighet, minskad känsel eller känslighet, särskilt i huden, trötthetskänsla, dåsighet eller brist på energi, domningar eller svaghet i armar och/ eller ben, krypningar eller domningar i händer eller fötter, sömnighet, spänningshuvudvärk, darrningar • synstörningar • känsla av att det snurrar eller svindel • hjärtklappning, snabba eller oregelbundna hjärtslag • hes eller ansträngd röst, näsblödningar, nästäppa, halsirritation • maginflammation, övre buksmärta, smärta i ändtarmen, muntorrhet, matsmältningsbesvär, rapningar, halsbränna, röd och öm tunga, sväljningssmärtor, smärta i munnen, inflammation i bukspottkörteln, sår eller ömhet i magen eller övre tarmen, blödning från ändtarmen, obehag från magen • leverinflammation • akne, hudrodnad, ovanlig fettfördelning på kroppen eller i ansiktet, förtjockad hud med klåda på grund av upprepat kliande, torr hud • ryggsmärta, muskelförlust, skelett/ bensmärta, muskelvärk, muskelömhet eller svaghet som inte orsakats av träning, muskelinflammation, smärta i armar eller ben, inflammation i senfästen • vissa njurproblem, njursten, ökat behov av att urinera på natten, frekvent behov att urinera • svårighet att få erektion, bröstförstoring hos män, klimakteriesymtom • obehag i bröstet, frossa, ansiktssvullnad, värmekänsla, nervositet, feber, torrhet eller onormalt torr hy eller slemhinnor • lågt antal vita blodkroppar, lågt antal blodplättar (blodkroppar som får blodet att koagulera), förhöjd nivå av enzymer från spottkörteln eller bukspottkörteln, blodprov som visar nedsatt njurfunktion, förhöjt blodsocker, socker i urinen, röda blodkroppar i urinen, viktuppgång • läkemedelsreaktion, läkemedelsintag i större mängder än vad som rekommenderats.
nem gyakori mellékhatások (1000 kezelt betegből 1– 10 beteget érint): • herpesz- fertőzés vagy herpesz okozta vírusos megbetegedés, a hajhagymák fertőzése, övsömör, influenza, vírusos vagy bakteriális eredetű bőrfertőzés • vashiány miatt kialakuló vérszegénység • allergiás reakció • hasi típusú elhízás, étvágycsökkenés, cukorbetegség, emelkedett koleszterin - és lipidszint a vérben, étvágynövekedés • különös álmok, izgatottság érzése, nagyfokú szomorúság és értéktelenség érzése • idegösszenyomatás okozta kézfájdalom, figyelemzavar, hirtelen testhelyzetváltoztatáskor fellépő szédülés, rendellenes ízérzékelés, fokozott álmosság, főként a bőrben fellépő csökkent érzékelés vagy érzékenység, fáradtság érzése, aluszékonyság vagy energiahiány, a karok és/ vagy a lábak zsibbadása vagy gyengesége, a kezek vagy lábfejek bizsergése vagy zsibbadása, álmosság, tenziós fejfájás, remegések • látászavar • forgó jellegű szédülés • szívdobogás, felgyorsult vagy szabálytalan szívverés • érdes, reszelős hang vagy erőltetett hangképzés, orrvérzés, orrdugulás, torok- irritáció • a gyomor gyulladásos megbetegedése, felhasi fájdalom, végbél környéki fájdalom, szájszárazság, gyomorrontás, böfögés, gyomorégés, a nyelv vörössége fájdalma, nyeléskor fellépő fájdalom, a száj fájdalma, a hasnyálmirigy gyulladása, fekély vagy fájdalom a gyomorban vagy a bélrendszer felső szakaszában, végbélvérzés, kellemetlen érzés a gyomorban • májgyulladás • akne, bőrvörösség, a zsírszövet rendellenes eloszlása a testen vagy az arcon, az ismétlődő vakarózás miatt a bőr megvastagodása és viszketés, bőrszárazság • hátfájás, izomvesztés, csont/ izomfájdalom, izomfájások, nem mozgás eredetű izomérzékenység vagy – gyengeség, izomgyulladás, fájdalom a karokban vagy lábakban, íngyulladás • bizonyos fajta veseproblémák, vesekő, éjszakai vizelés, gyakori vizelés • merevedési zavarok, a mellek duzzanata férfiaknál, a menopauzával összefüggő tünetek • kellemetlen érzés a mellkasban, hidegrázás, az arc duzzanata, forróság érzete, nyugtalanság, láz, a bőr vagy a nyálkahártya szárazsága vagy túlzott szárazsága • csökkent fehérvérsejtszám, csökkent vérlemezkeszám (a vér alvadást elősegítő összetevője), a nyálmirigyek vagy a hasnyálmirigy enzimszintjének megemelkedése, csökkent vesefunkciót jelző vérvizsgálati eredmény, magas vércukorszint, cukor jelenléte a vizeletben, vörösvértestek jelenléte a vizeletben, súlygyarapodás • gyógyszerreakció, az előírtnál nagyobb mennyiségű gyógyszer bevétele