検索ワード: missbruk (スウェーデン語 - ハンガリー語)

missbruk
visszaélés

missbruk av stöd
a nem rendeltetésszerűen nyújtott támogatás

instrument missbruk.
eszközök észrevételek a téma kapcsán.

missbruk av identitet
személyazonossággal való visszaélés,

missbruk rättigheter bedrägeri
közegészségügy

fÖrfarande vid missbruk av stÖd
a tÁmogatÁssal valÓ visszaÉlÉsre vonatkozÓ eljÁrÁs

missbruk av en dominerande ställning
erőfölénnyel való visszaélés

drogscreening för att upptäcka missbruk.
drogszűrés.

detta missbruk består av fastställandet
e visszaélés abban áll, hogy tisztességtelen árakat szab meg

ett missbruk kan aldrig förhindras helt.
a visszaélések lehetőségét sosem lehet teljes bizonyossággal kizárni.

karteller och missbruk av dominerande ställning
a javaslat ezenkívül aktualizálja a különböző dohánytermékek definícióját, és átláthatóbbá teszi az adóztatási szabályokat.

missbruk av förtroendeställning (för egen vinning)
önérdekű ügyletkötés

förebyggande av missbruk av registreringsbevis för fordon
a járművek forgalmi engedélyével való visszaélések megelőzése

risken för missbruk av fentanyl är väl känd.
az ionsys hatóanyaga a fentanil, melynek abúzuspotenciálja jól ismert.

missbruk av dominerande ställning inomdistribution av glass
a gazdasági erőfölénnyel való visszaélésfelszámolása a jégkrémforgalmazás piacán

a) vidta åtgärder för att förhindra missbruk,
a) megtegyék a visszaélések elkerüléséhez szükséges intézkedéseket;

missbruk av dominerande ställning kan t.ex. vara att
az ilyen visszaélések például a következő módokon nyilvánulhatnak meg:

europeiska konkurrensnätverkets arbetsgrupp om missbruk av dominerande ställning
az erőfölénnyel való visszaéléssel foglalkozó evh-munkacsoport

det finns inga undantag vid missbruk av dominerande ställning.
a gazdasági erőfölénnyel való visszaélés esetén nem adható mentesítés.

förebygga missbruk (punkt 2.2.1 i bilagan)
függőségek megelőzése (melléklet – 2.2.1. pont)