検索ワード: subrogation (スウェーデン語 - ハンガリー語)

subrogation
jogok és kötelezettségek átszállása

lagstadgad subrogation
jogátruházás

subrogation till ett garantisystem
Átruházás valamely garanciarendszerre

avtalad subrogation av rättighet
jogok és kötelezettségek szerződéses átszállása

fordringar som härrör från räddning och subrogation,
mentésből és követelésátruházásból származó követelések;

i) fordringar som härrör från räddning och subrogation,
i) mentésből és követelésátruházásból származó követelések;

hemlandet får föreskriva att, om försäkringsborgenärernas rättigheter genom subrogation har övergått till ett garantisystem som är upprättat i den medlemsstaten, fordringar inom detta garantisystem inte skall åtnjuta de förmåner som fastställs i artikel 10.1.
a székhely szerinti tagállam rendelkezhet úgy, hogy ahol a biztosítási hitelezők jogait az ilyen tagállamban létrehozott garanciarendszerre ruházták át, az ilyen rendszer követelései ne élvezzék a 10. cikk (1) bekezdésében foglalt rendelkezések előnyeit.

subrogations- och regressrätt
jogátruházás és visszkereset