検索ワード: og (スウェーデン語 - ヒンズー語)

farvel og tak.
अलविदा और धन्यवाद.

lyset og varmen.
मेरा प्रकाश...

og nu er jeg sønneløs.
अब मैं एक बेटे के बिना हूँ.

og du græder, knægt.
तुम रो रहे हो, बेटा.

- ud og spring, pelle.
- उसके साथ समुद्र में!

det var esajas og daniel...
यशायाह है... और डैनियल...

fattig er man og... sølle.
बहुत महनत की है... मैं सिर्फ एक गरीब दुखी आदमी हूँ.

- jeg savner sådan byen og...
मुझे शहर की याद आती है इसलिए...

- og gør den så det endnu?
- और वे अभी भी ऐसा करते हैं?

er du så selvgod og hovmodig?
तुम कितने आत्मसंतुष्ट और घमंडी हो.

- kom ind og varm dig et øjeblik.
अंदर आओ और गर्म हो.

og sig, at jeg kommer i aften.
और उसे बताओ कि मैं आज शाम तक आ जाऊंगा.

så kom hendes mand hjem her forleden og...
प्रत्येक व्यक्ति को लगा वह एक विधवा थी और फिर... दूसरे दिन, उसका पति घर आ गया.

hvorfor fanden skal man gå og sørge?
दुःखी व्यक्त करके क्या होगा?

alle troede jo, at hun var enke, og så...
मेडम ऑलसेन का प्रेमी.

først til amerika og så til negerland og kina.
पहले अमेरिका फिर निग्रोलैंड और चीन के लिए.

det er holdningen og blikket, det drejer sig om.
तुम्हारे पास दूसरों के लिए सम्मान पर अधिकार होना चाहिए. हाव-भाव और आँखों में नजर.

så må vi håbe på lykke og velsignelse for os alle tre.
हम तीनों खुशी और आशीर्वाद के लिए आशा कर सकते हैं.

det er min eng, og du må ikke fjerne stenene fra barnet.
यह घास का मैदान मेरा है, और तुमको बच्चे से पत्थर नहीं हटाना चाहिए.

en kunne lave kaffe, og den anden kunne lappe og sy.
एक कॉफी बनाती है और दूसरी मरम्मत और सीती है.