検索ワード: samfund (スウェーデン語 - ヒンズー語)

samfund
समुदाय

en ledare för vårt samfund!
हमारे भाईचारे का एक नेता!

och tänk på den dag då vi ur varje samfund skall samla dem som avvisade våra budskap som lögn i en grupp;
और जिस दिन हम प्रत्येक समुदाय में से एक गिरोह, ऐसे लोगों का जो हमारी आयतों को झुठलाते है, घेर लाएँगे। फिर उनकी दर्जाबन्दी की जाएगी

utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop. men gud aktar ej på vad förvänt som sker.
वे बड़े नगर में कराहते हैं, और घायल किए हुओं का जी दोहाई देता है; परन्तु ईश्वर मूर्खता का हिसाब नहीं लेता।

hur [skall det gå för dem den dag], då vi låter ett vittne från varje samfund stiga fram och även dig [muhammad] vittna mot dem
फिर क्या हाल होगा जब हम प्रत्येक समुदाय में से एक गवाह लाएँगे और स्वयं तुम्हें इन लोगों के मुक़ाबले में गवाह बनाकर पेश करेंगे?

Även om wagner blev förlöjligad av det vetenskapliga samfundet så visade det sig att hans teori om en superkontinent var rätt.
हालांकि wegener के वैज्ञानिक समुदाय द्वारा उपहास किया गया था... ... वह eνentually में के सही हो पाया था... ... एक मूल pangaea बुलाया महाद्वीप के अपने सिद्धांत में.