プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avsändarland.
alkuperämaa, lähetysmaa;
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
avsändarland:
lähettäjä;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-avsändarland.
-lähetysmaa;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
e) avsändarland.
(e) lähettäjämaa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 32
品質：
参照：
avsändarland. nr(2).........................
lähettäjämaa. n:o(2)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
avsändarland (och geonomenklaturnummer)
lähetysmaa (ja maaluokituskoodi)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-deras ursprungsland och avsändarland.
-tavaran alkuperästä ja mistä se tulee,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
f) avsändarland, om annat än produktionslandet.
f) lähettäjämaa, jos ei sama kuin tuotantomaa;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
avsändarland (i förekommande fall)kod(1)10.
vastaanottava maa (tarvittaessa)koodi (1)10.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) i fält 7 och 8 skall anges avsändarland och ursprungsland.
a) 7 ja 8 kohdassa merkintä lähtö-ja alkuperämaasta;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
j) avsändarland: den medlemsstat från vilken köttprodukter skickas till en annan medlemsstat,
j) "lähettäjämaalla" jäsenvaltiota, josta lihavalmisteet lähetetään toiseen jäsenvaltioon,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
22. avsändarland: ett land från vilket en transport av avfall planeras starta eller inleds.
22) "lähtömaalla" maata, josta jätteen siirron suunnitellaan alkavan tai josta siirto alkaa;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avsändarland: den medlemsstat eller det tredje land från vilket äggprodukter skickas till en annan medlemsstat.
7 lähetysmaalla: jäsenvaltiota tai kolmatta maata, josta munavalmisteet lähetetään jäsenvaltioon;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
i) avsändarland: medlemsstat från vilken det färska köttet av fjäderfä sänds till en annan medlemsstat,
i) "lähettäjämaalla" jäsenvaltiota, josta tuore siipikarjanliha lähetetään toiseen jäsenvaltioon,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
upptill, avsändarlandets namn i versaler,
ylhäällä lähettäjämaan nimi suuraakkosin,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：