検索ワード: baltikum (スウェーデン語 - フィンランド語)

baltikum
baltian maat

i baltikum.
baltian alueella.

centraleuropa och baltikum
keski­euroopan ja baltian alue

sap norden och baltikum
sap nordic ja baltia

baltikum och försvårar utvidgningsprocessen.
se antaisi kaikille hakijamaille samat mahdollisuudet.

- sevastopol är inte som baltikum.
- sevastopolissa on lisää aurinkoa...

vad skall vi göra i baltikum ?
mitä teemme baltiassa?

relationerna mellan ryssland och baltikum
venÄjÄn ja baltian suhteet

-resten kollar verksamhet i baltikum.
te muuta tutkitte baltialaisia firmoja.

vi har dotterbolag i baltikum och polen.
meillä on tytäryhtiöitä baltiassa ja puolassa.

förkämpar från baltikum har förespråkat särskilda projekt.
komissiossa on vieraillut tiettyjä hankkeita kannattavia henkilöitä baltian maista.

jag talar om förslaget till en gaspipeline genom baltikum .
tarkoitan ehdotusta baltian maakaasuputken rakentamiseksi.

barsebäck sprängs av terrorister och vi blir invaderade från baltikum.
terroristit räjäyttävät barsebäckin, ja maa miehitetään baltiasta käsin.

riga, som grundades 1201, är den största staden i baltikum.
vuonna 1201 perustettu riika on baltian suurin kaupunki.

i partnerstaterna (före detta sovjet utom baltikum samt mongoliet):
kumppanuusmaissa (ivy-maat ja mongolia):

balkan, i medelhavsområdet och i baltikum som har ansökt om mecllemsskap.
jo vuonna 1963, siis melko pian euroopan yhdentymiskehityksen päästyä käyntiin, euroopan yhteisön perustajavaltiot allekirjoittivat entisten afrikan-siirtomaidensa kanssa sopimuksen, jossa näille myönnetään tiettyjä kaupallisia etuisuuksia ja taloudellista apua.

sverige, finland och danmark) och kommuner i baltikum och polen.
ruotsin, suomen ja tanskan) sekä toisaalta baltian maiden ja puolan kuntien välille osoittaa, että ystävyyskaupunkitoiminnasta voidaan kehittää tärkeä voima eu:n jäsenyyttä hakeneiden maiden valmiuksien kohentamiseksi.

ica fastigheter ab bygger, förvaltar och säljer fastigheter i skandinavien och baltikum.
ica fastigheter ab rakentaa, huoltaa ja myy kiinteistöjä skandinaviassa ja baltian maissa.

axxon n, den längsta följetongen i radions historia fortsätter i kväll i baltikum.
axxon n. historian pisin radiokuunnelma - jatkuu tänä iltana baltian alueella.

fusioner bland estlands fyra största banker har skapat de två största finansiella instituten i baltikum.
ensinnäkin syksyllä 1997 vakavaraisuusastetta nostettiin 8 prosentista 10 prosenttiin, varantovaatimuksia nostettiin ja vuonna 1998 päätettiin toteuttaa rahoitusalan monialayritysten valvonta konsolidoidusti.