検索ワード: bestämningsfaktorerna (スウェーデン語 - フィンランド語)

förståelse av bestämningsfaktorerna för hälsa – bättre hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande åtgärder
terveyttä määrittävien tekijöiden ymmärtäminen, terveyden edistämisen ja tautien ehkäisemisen tehostaminen

socioekonomiska trender är inte de enda bestämningsfaktorerna till livskvalitet bland unionens befolkning.
sosioekonominen kehitys ei selvästikään ole ainoa tekijä, joka vaikuttaa unionin asukkaiden elämänlaatuun.

andra ämnen som analyserades inom detta forskningsområde var centralbankernas informationspolicy, förväntningar och riskpremier i avkastningskurvan och bestämningsfaktorerna för aktiekursutvecklingen.
lisäksi eurojärjestelmä uudistaa parhaillaan rahalaitosten tase- ja korkotilastojen säädösperustaa. tavoitteena on ottaa kustannustehokkaasti huomioon tilastojen käyttäjien uudet vaatimukset sekä rahoitusmarkkinoiden kehitys.

dessa faktorer kommer sannolikt också i fortsättningen att vara de viktigaste bestämningsfaktorerna för sysselsättningen inom de aktu­ella verksamhetsområdena snarare än restriktioner och högre kostna­der som följd av miljöskyddsåtgär­der.
vuonna 1994 näiden alojen osuus unionin kokonaistyöllisyydestä oli hieman yli neljä prosenttia.

uppmuntra medlemsstater att i högre grad använda sig av de möjligheter som šnns inom ramen för eu:s sammanhållningspolitik, strukturfonderna och gjp:s politik för utveckling av landsbygden för att ta itu med bestämningsfaktorerna för ojämlikhet i hälsa.
jäsenvaltioiden kannustaminen hyödyntämään entistä paremmin eu:n koheesiopolitiikan, rakennerahastojen ja yleiseen maatalouspolitiikkaan sisältyvän maaseudun kehittämispolitiikan tarjoamia mahdollisuuksia terveyseroja aiheuttaviin tekijöihin puuttumiseksi.

2.2. främja hälsosammare levnadsvanor genom att påverka hälsans bestämningsfaktorer
2.2. terveempien elintapojen edistäminen terveyden taustatekijöihin vaikuttamalla