プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ingen ökning av reaktogeniciteten observerades efter boostervaccinationen i jämförelse med den primära vaccinationen.
5 tehosterokotuksen jälkeen reaktogeenisuudessa ei havaittu nousua ensimmäiseen rokotukseen verrattuna.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de övriga studierna visade att boostervaccinationer med infanrix hexa var lika effektiva som separata vacciner med samma aktiva substanser en månad efter boostervaccinationen.
lisätutkimukset osoittivat infanrix hexa - tehosterokotteiden olevan yhtä tehokkaita kuin samat vaikuttavat aineet sisältävät erillisrokotteet kuukausi tehosterokotuksen jälkeen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i den studie där boostervaccinationen undersöktes låg nivåerna av antikroppar mot rinotrakeit herpesvirus, calicivirusinfektion och felin panleukopeni på en oförändrat hög nivå eller ökade något.
tehosterokotetta koskevassa tutkimuksessa todettiin, että rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirustartunnan ja kissan panleukemian vasta- aineiden määrät pysyivät korkeina tai nousivat hieman.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i fältstudierna med purevax rcp felv undersöktes grundvaccinationsschemat (två injektioner med tre till fyra veckors mellanrum) och boostervaccinationen (endast en injektion).
kenttäoloissa tarkasteltiin purevax rcp felv: n perusrokotussarjan ja tehosterokotteen vaikutuksia (perusrokotus annettiin kahdessa erässä, joiden välissä oli 3 - 4 viikon tauko, ja tehosterokotus annettiin kertapistoksena).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
5 månader efter grundvaccinationen följt av årliga boostervaccinationer.
yksi annos (1 ml) annetaan injektiona lihakseen mieluiten kaulan alueelle seuraavan ohjelman mukaan: • perusrokotus: ensimmäinen injektio annetaan 5 – 6 kuukauden ikäisille eläimille, toinen injektio 4– 6 viikkoa myöhemmin. • uusintarokotukset: ensimmäinen uusintarokotus annetaan 5 kuukauden kuluttua perusrokotuksesta, minkä jälkeen rokotus uusitaan vuosittain.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。