検索ワード: colobus (スウェーデン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フィンランド語

情報

スウェーデン語

colobus

フィンランド語

colobus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

röd colobus

フィンランド語

ruostegueretsa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

colobus satanas (ii)

フィンランド語

lagothrix flavicauda (i)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

(4) på grundval av den senaste tillgängliga informationen har den vetenskapliga utvärderingsgruppen också kommit fram till att det inte längre är nödvändigt att förbjuda införsel av följande arter till gemenskapen: galago senegalensis från djibouti; galagoides demidoff från kenya och senegal; callithrix argentata från paraguay; saguinus labiatus från colombia; callicebus torquatus från ecuador; cebus albifrons från guyana; cebus capucinus och aratinga solstitialis från venezuela; cebus olivaceus från peru; allenopithecus nigroviridis från samtliga utbredningsstater; colobus guereza från ekvatorialguinea; lophocebus albigena från kenya; papio hamadryas och hippopotamus amphibius från liberia; cynogale bennettii från singapore; ara ararauna från trinidad och tobago; neophema splendida från australien; poicephalus gulielmi från demokratiska republiken kongo; geochelone chilensis, homopus areolatus, h. boulengeri, h. femoralis, h. signatus, kinixys natalensis och psammobates spp. från samtliga utbredningsstater; geochelone denticulata från samtliga utbredningsstater utom bolivia och ecuador; geochelone elegans från samtliga utbredningsstater utom pakistan; kinixys belliana från samtliga utbredningsstater utom moçambique och benin; kinixys erosa från samtliga utbredningsstater utom togo; kinixys homeana från samtliga utbredningsstater utom benin; manouria emys från samtliga utbredningsstater utom bangladesh, indien, indonesien, myanmar och thailand; testudo horsfieldii från samtliga utbredningsstater utom kina, pakistan och kazakstan; manouria impressa från samtliga utbredningsstater utom vietnam; phelsuma cepediana och p. trilineata från madagaskar; phelsuma edwardnewtonii från mauritius; varanus albigularis från lesotho; varanus rudicollis från filippinerna; ptyas mucosus från indonesien och dactylorhiza incarnata från norge.

フィンランド語

(4) tieteellinen tarkasteluryhmä on myös päätellyt, että tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien lajien tuontia yhteisöön: galago senegalensis djiboutista; galagoides demidoff keniasta and senegalista; callithrix argentata paraguaysta; saguinus labiatus kolumbiasta; callicebus torquatus ecuadorista; cebus albifrons guyanasta; cebus capucinus ja aratinga solstitialis venezuelasta; cebus olivaceus perusta; allenopithecus nigroviridis kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy; colobus guereza päiväntasaajan guineasta; lophocebus albigena keniasta; papio hamadryas ja hippopotamus amphibius liberiasta; cynogale bennettii singaporesta; ara ararauna trinidadista ja tobagosta; neophema splendida australiasta; poicephalus gulielmi kongon demokraattisesta tasavallasta; geochelone chilensis, homopus areolatus, h. boulengeri, h. femoralis, h. signatus, kinixys natalensis ja psammobates spp. kaikista niistä valtioista, joissa lajia esiintyy; geochelone denticulata kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, boliviaa ja ecuadoria lukuun ottamatta; geochelone elegans kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, pakistania lukuun ottamatta; kinixys belliana kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, mosambikiä ja beniniä lukuun ottamatta; kinixys erosa kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, togoa lukuun ottamatta; kinixys homeana kaikista niistä valtioista, joissa lajia esiintyy, beniniä lukuun ottamatta; manouria emys kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, bangladeshia, intiaa, indonesiaa, myanmaria ja thaimaata lukuun ottamatta; testudo horsfieldii kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, lukuun ottamatta kiinaa, pakistania ja kazakstania; manouria impressa kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, vietnamia lukuun ottamatta; phelsuma cepediana ja p. trilineata madagaskarilta; phelsuma edwardnewtonii mauritiukselta; varanus albigularis lesothosta; varanus rudicollis filippiineiltä; ptyas mucosus indonesiasta ja dactylorhiza incarnata norjasta.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,948,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK