プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elektrolytrubbningar
elektrolyyttihäiriöt
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
elektrolytrubbningar:
elektrolyyttitasapainon häiriöt:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
diabetes mellitus eller elektrolytrubbningar.
diabetes mellitus tai elektrolyyttitasapainohäiriöt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
134 neutropeni, nedsatt njurfunktion och elektrolytrubbningar.
tässä yhteydessä yleisimmin ilmoitettuja mahdollisesti hengenvaarallisia tai kuolemaan johtavia haittavaikutuksia ovat mukosiitti, ripuli, neutropenia, munuaisten vajaatoiminta ja elektrolyyttihäiriöt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anorexi, aptitförlust, elektrolytrubbningar, hyperkolesterolemi, hyperglykemi, hypovolemi
anoreksia, ruokahalun väheneminen, elektrolyyttihäiriö, hyperkolesterolemia, hyperglykemia, hypovolemia
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
3 andra elektrolytrubbningar, däribland hypokalemi, har också observerats.
3 myös muita elektrolyyttihäiriöitä, esimerkiksi hypokalemiaa, on havaittu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- kliniskt relevanta elektrolytrubbningar kan förvärras efter behandling med tritazide (se
- kliinisesti merkittävät elektrolyyttihäiriöt, jotka saattavat pahentua tritazide- hoidon seurauksena
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de kan orsaka elektrolytrubbningar hos fostret och möjligen andra reaktioner som uppträtt hos vuxna.
tiatsidit saattavat aiheuttaa sikiölle elektrolyyttitasapainon häiriöitä ja mahdollisesti muita aikuisilla havaittuja haittoja.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
chmp tog även med nya varningar för: graviditet, operation, elektrolytrubbningar, och hosta.
lääkevalmistekomitea lisäsi myös uusia varoituksia, jotka koskevat raskautta, leikkauksia, elektrolyyttihäiriöitä ja yskää.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dosberoende biverkningar av hydroklortiazid (särskilt elektrolytrubbningar) kan öka då dosen hydroklortiazid höjs.
hydroklooritiatsidin annoksesta riippuvat haittatapahtumat (erityisesti elektrolyyttitasapainon häiriöt) voivat lisääntyä kun hydroklooritiatsidin annosta nostetaan.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
elektrolytrubbningar elektrolytrubbningar är vanliga hos patienter med nedsatt njurfunktion, med eller utan diabetes, och bör åtgärdas.
elektrolyyttihäiriöt elektrolyyttihäiriöt ovat yleisiä sekä diabetesta sairastavilla että muilla potilailla, joiden munuaistoiminta on huonontunut, ja ne tulee korjata.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hos patienter med risk för elektrolytrubbningar skall utgångsnivåer av serumvärden för kalcium och magnesium bestämmas innan behandling med sertindol påbörjas.
seerumin kalium - ja magnesiumpitoisuus on syytä mitata ennen sertindolihoidon aloittamista, jos potilaalla on merkittävien elektrolyyttihäiriöiden vaara.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elektrolytrubbningar: i likhet med patienter som får diuretikabehandling, bör periodisk bestämning av serumelektrolyter göras vid lämpliga intervaller.
elektrolyyttitasapainon häiriöt: seerumin elektrolyytit tulee määrittää tietyin väliajoin kuten kaikilla diureetteja saavilla potilailla.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de vanligast rapporterade potentiellt livshotande eller dödliga biverkningarna omfattar mukosit, diarré, neutropeni, nedsatt njurfunktion och elektrolytrubbningar.
tässä yhteydessä yleisimmin ilmoitettuja mahdollisesti hengenvaarallisia tai kuolemaan johtavia haittavaikutuksia ovat mukosiitti, ripuli, neutropenia, munuaisten vajaatoiminta ja elektrolyyttihäiriöt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
amfotericin b (parenteral), kortikosteroider, acth eller laxativ hydroklortiazid kan intensifiera elektrolytrubbningar, särskilt hypokalemi.
anfoterisiini b (parenteraalinen), kortikosteroidit, adrenokortikotrooppinen hormoni tai suolen liikkeitä stimuloivat laksatiivit hydroklooritiatsidi saattaa pahentaa elektrolyyttitasapainon häiriöitä, etenkin hypokalemiaa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
elektrolytrubbningar, som hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska korrigeras innan behandling med voriconazol påbörjas (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
elektrolyyttihäiriöt, kuten hypokalemia, hypomagnesemia ja hypokalsemia, on korjattava ennen vorikonatsolihoidon aloittamista (ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
endokrina systemt binjureinsufficiens, minskade nivåer av gonadotropin i rare: blodet metabolism och nutrition elektrolytrubbningar, anorexi vanliga: hyperglykaemi mindre vanliga:
umpierityshäiriöt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elektrolytrubbningar såsom hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska följas och korrigeras, om nödvändigt, innan man påbörjar samt under behandling med voriconazol (se avsnitt 4. 4).
potilasta olisi seurattava elektrolyyttitasapainon häiriöiden, kuten hypokalemian, hypomagnesemian ja hypokalsemian, varalta sekä ennen vorikanatsolihoidon aloittamista että sen aikana, ja häiriöt olisi tarvittaessa korjattava (ks. kohta 4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
67 laboratorievärden pegasysbehandling associerades med onormala laboratorievärden; alat ökning, bilirubinökning, elektrolytrubbningar (hypokalemi, hypokalcemi, hypofosfatemi), hyperglykemi, hypoglykemi och förhöjda triglycerider (se avsnitt 4. 4).
alatin nousua, bilirubiinin nousua, elektrolyyttihäiriöitä (hypokalemia, hypokalsemia, hypofosfatemia), hyperglykemiaa, hypoglykemiaa ja triglyseridien nousua (ks. kohta 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：