検索ワード: ensamarbete (スウェーデン語 - フィンランド語)

• ansvar för att hantera varor, kontanter och värdefulla föremål. • ensamarbete.
virasto laatu sarjan tiedotteita, joissa käsitellään työperäistä stressiä ja joitakin sen tärkeimpiä aiheuttajia.

de huvudsakliga farhågorna ¡nom detta område är ensamarbete, tillfälligt anställda och manuell hantering.
pääasialliset ongelmat tällä alueella ovat yksintyöskentely, tilapäistyöntekijät ja taakkojen manuaalinen käsittely.

• avlägsna regelbundet kontanter och värdefulla föremål; utnyttja alternativ till kontanter. • effektivisera köhanteringen och förkorta köerna. • se till att det finns tillräckligt med personal. • se till att öppettiderna är lämpliga för kunderna. • kontrollera dem som besöker arbetsplatsen. • se till att arbetstagarna inte är ensamma i situationer där detta är olämpligt. • försök undvika ensamarbete och håll kontakten med arbetstagare som måste arbeta ensamma. • förbättra betjäningen och informationen till allmänheten osv.
• rahan ja arvoesineiden säännöllinen siirtäminen muualle; muiden vaihtoehtojen kuin käteisrahan käyttäminen; • jonojen hallinta ja lyhentäminen; • riittävä määrä henkilökuntaa; • asiakkaiden tarpeisiin sovitetut aukioloajat; • vierailijoiden tietojen tarkistaminen; • tarvittaessa henkilökunnan saattaminen; • yksin työskentelyn välttäminen ja, jos tämä ei ole mahdollista, yhteyden pitäminen yksin työskenteleviin; • vastaanoton ja yleisen tiedotuksen parantaminen jne.