プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi bidrog med våra expertkunskaper.
meillä jokaisella on erikoistaitomme.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
externa expertkunskaper behövdes inte. -
229 -ulkopuolista asiantuntemusta ei tarvittu. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
inhämtning och tillämpning av expertkunskaper -
asiantuntijatiedon käyttö -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
finansiering och expertkunskaper måste gå hand i hand.
rahoituksen ja neuvonnan on liityttävä kiinteästi toisiinsa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
dessa nya befogenheter måste svara mot lämpliga expertkunskaper .
sopivan asiantuntemuksen on vastattava tätä uutta toimivaltaa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de har personliga mandat och utnämns på grundval av sina expertkunskaper.
jäsenet nimitetään yksityishenkilöinä asiantuntemuksensa perusteella.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
men det finns ett behov att agera tillsammans och utbyta expertkunskaper.
on kuitenkin tärkeää, että torjunnassa toimitaan yhdessä ja vaihdetaan kokemuksia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
man skulle sakna en del medlemmar och deras färdigheter, erfarenheter och expertkunskaper.
muutin alueelle tehdäkseni tätä työtä ja haluaisin kehittää sitä edelleen east ridingin asukkaiden hyväksi.jos tämä ei ole mahdollista, haluan lomakesuunnittelupäälliköksi!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
utöver det ekonomiska tillskottet från riskkapitalinvesterarna krävs också expertkunskaper när det gäller företagsförvaltning.
riskipääoman sijoittajien antaman rahoituksen ohella tarvitaan ehdottomasti myös yrityshoidon neuvontaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
i ett verkligt mångkulturellt samhälle kan olika minoritetsgruppers expertkunskaper tas tillvara vid gränsöverskridande samarbete.
aidosti monikulttuurisessa yhteiskunnassa voidaan vähemmistöryhmien asiantuntemusta hyödyntää rajatylittävässä yhteistyössä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedömningen av om en teknik är nödvändig för en standard som stöds av en pool kräver ofta expertkunskaper.
esimerkiksi sen arvioiminen, onko tietty teknologia keskeinen poolin tukeman standardin kannalta, on usein monimutkainen kysymys, joka edellyttää erikoisalan tuntemusta.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
icke-spridning av expertkunskaper i de nya avsikt att bidra med sammanlagt 110 miljoner euro tillstödfonden.
annettavan tuen tarkoituksena on nostaa turvasuunnittelun, toiminnan ja valvonnan tasoa sekä parantaakäyttöturvallisuutta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
denna enhet tillhandahåller oberoende vetenskapliga expertkunskaper som krävs för att utarbeta och genomföra unionens olika politikområden.
tämä yksikkö antaa riippumatonta tieteellistä asiantuntemusta, jota tarvitaan unionin eri politiikkojen laadinnassa ja täytäntöönpanossa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
d främjande av fn:s säkerhetsråds roll och stärkande av dess expertkunskaper inför den utmaning som spridningen innebär.
neuvosto pyysi korkeana edustajana toimivaa pääsihteeriä yhdessä komission kanssa esittämään suosituksia, miten näitä kysymyksiä voitaisiin edistää seuraavassa neuvoston kokouksessa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dsmb kommer att vara sammansatt av oberoende läkare med expertkunskaper inom dermatologi, pediatrik, immunologi, epidemiologi och onkologi.
dsmb koostuu dermatologiaan, pediatriaan, immunologiaan, epidemiologiaan ja onkologiaan erikoistuneista riippumattomista lääkäreistä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(10) en redovisningsteknisk kommitté kommer att bistå kommissionen med stöd och expertkunskaper vid bedömningen av de internationella redovisningsstandarderna.
(10) tilinpäätöskysymysten tekninen komitea tarjoaa komissiolle tukea ja asiantuntemusta kansainvälisten tilinpäätösstandardien arvioinnissa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
kommissionen bör ta fram lämpliga indikatorer och kriterier för övervakningav projektens utfall med hjälpavtillgängliga expertkunskaper vid europeiska miljöbyrån och europeiska äm-nescentrumetför biologisk mångfald.
komission olisilaadittava asianmukaisetindikaattoritja perus-teet,jotka mahdollistavat hankkeen seurauksia koskevan seurannan erityisesti euroopan ympäristökeskuksen ja euroopan biologista monimuotoisuutta käsittelevän keskuksen asiantuntemuksen perusteella.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unionen och ult ska uppmuntra samarbete mellan relevanta reglerings- och tillsynsmyndigheter, bland annat informationsutbyte och utbyte av expertkunskaper om finansmarknaderna och andra liknande åtgärder.
unioni ja mma:t tukevat sääntely- ja valvontaviranomaisten välistä yhteistyötä, joka kattaa tietojenvaihdon, rahoitusmarkkina-asiantuntemuksen jakamisen ja muut vastaavat toimenpiteet.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommissionen medgav visserligen själv att den saknade expertkunskaper påhälsoområdet2004,ochangavdetsomettskältillsinabegrän-sade ekonomiska anslag till hälso- och sjukvårdssektorn20, men revi-
komissio toi esille terveysalan asiantuntemuksensa puutteellisuuden vuonna2004pitäensitäsyynäterveydenhuoltoalallesuunnattujen tukimäärienrajallisuuteen20.tilintarkastustuomioistuinkuitenkin havaitsi,että ongelma onyhä olemassaeikäsenkorjaamistavarten ole kehitetty henkilöstöresursseihinliittyvää strategiaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-insamling och utnyttjande av expertkunskap
-asiantuntijatiedon käyttö
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：