プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi föregriper inte konstitutionen.
emme ennakoi euroopan perustuslakia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de föregriper den tekniska utvecklingen.
niissä otetaan huomioon tuleva tekninen kehitys.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
det här föregriper faktiskt den europeiska företagsstadgan.
tämä itse asiassa ennakoi eurooppayhtiön perussääntöä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
detta föregriper inte eu:s nästa budgetplan.
kansainvälinen atlantin tonnikalojen suojelukomissio (iccat)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
detta beslut föregriper inte gemenskapens finansiella åtaganden.
päätöksen n:o 1346/2001/ey yhteydessä annettu komission lausuma, eyvl l 185, 6.7.2001, s. 36. eyvl l 197, 21.7.2001, s. 30-37.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
haagprogrammet baseras på det konstitutionella fördraget , men föregriper det inte.
haagin ohjelma perustuu perustuslakisopimukseen, mutta siinä ei silti kiirehditä asioiden edelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
han säger: föregriper vi inte den nya konstitutionen för mycket?
hän sanoi: emmekö olekin ajaneet uuden perustuslain ohi?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
denna förklaring föregriper inte den framtida debatten om stabilitetsoch tillväxtpakten.
tämä julistus ei rajoita vakaus- ja kasvusopimuksesta tulevaisuudessa käytävää keskustelua.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
denna förklaring föregriper inte den framtida debatten om stabilitet s och tillväxtpakten.
tämä julistus ei rajoita vakaus- ja kasvusopimuksesta tulevaisuudessa käytävää keskustelua.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dessa åtgärder föregriper inte de bestämmelser som behöver antas senare under 2006.
nämä toimenpiteet eivät estä myöhemmin vuonna 2006 vahvistettavien yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamista.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
detta förslag om en gemensam stadga föregriper därför medlemsstaternas ratificering av fördraget .
tämä ehdotus yhteisestä ohjesäännöstä ehtii sen vuoksi jäsenmaiden sopimuksen ratifioinnin edelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
beslutet skall fattas utan att det föregriper senare beslut enligt artikel 31.
päätös ei rajoita 31 artiklan nojalla myöhemmin tehtävien päätösten soveltamista.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
det föregriper inte något kommissionsbeslut enligt artikel 47 i direktiv 2006/43/eg.
se ei pyri ennakoimaan direktiivin 2006/43/ey 47 artiklan nojalla tehtyjä komission päätöksiä.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
att föregripa och hantera förändringar: ett strategiskt angreppssätt
muutoksen ennakointi ja myönteinen hallinta: strateginen lähestymistapa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：