プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bakåtvända fasthållningsanordningar för barn:
taaksepäin suunnatut lasten turvalaitteet:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
fasthållningsanordningar för barn med upprullningsdon
lasten turvalaitteet, joissa on kelauslaite
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
44 -4 -— -fasthållningsanordningar för barn -
44 -4 -— -lasten turvajärjestelmä -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
till exempel krockkudde och fasthållningsanordningar.
esimerkiksi turvatyynyt ja -järjestelmät.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
fasthållningsanordningar för barn, förutom bilkuddar:
lasten turvalaitteet paitsi tukityynyt:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bilbälten och fasthållningsanordningar i motorfordon ***ii
moottoriajoneuvojen turvavyöt ja turvajärjestelmät *** ii
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
fasthållningsanordningar för barn kan vara av två klasser:
lasten turvajärjestelmät jakautuvat kahteen luokkaan:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
9.12bilbälten och/eller andra fasthållningsanordningar
9.12turvavyöt tai muut turvajärjestelmät
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
säten, säkerhetsbälten, axelremmar och fasthållningsanordningar för barn
istuimet, istuin- ja olkavyöt sekä lasten turvavarusteet
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
stöd till system för utlåning av fasthållningsanordningar för barn.
säännöt,joilla tiukennetaan autoilijoiden tarkastuksia ja seuraamuksia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fasthållningsanordningar för barn enligt ops 1 730 a.3.
lasten turvavarusteet, joista määrätään kohdassa ops 1 730(a)(3).
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
•enhetliga fästsystem för fasthållningsanordningar för barn bör införas.
•otetaan yleisesti käyttöön lasten turvaistuimien yleiset kiinnitysjärjestelmät.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fasthållningsanordningar för barn som omfattar användning av extra förankringar
lasten turvalaitteet, joissa käytetään lisäkiinnityspisteitä
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
3. fasthållningsanordningar för barn indelas i följande fem viktgrupper:
3. lasten turvalaitteet jaetaan viiteen painoluokkaan:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
denna punkt gäller inte fasthållningsanordningar för grupperna ii och iii.
tätä kohtaa ei sovelleta ryhmiin ii ja ii kuuluviin turvalaitteisiin.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
säten, fästanordningar, huvudstöd, bilbälten och fasthållningsanordningar i motorfordon
oikeus- ja sisÄasiat puh.(32-2) 28 31053 lega-press@europarl.eu.int
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
särskilt det sistnämnda ökar möjligheten att befintliga fasthållningsanordningar också används.
erityisesti viimeksi mainittu lisää mahdollisuutta, että saatavilla olevia turvajärjestelmiä myös käytetään.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
y-formade bälten får endast användas i bakåtvända fasthållningsanordningar för barn.
y-hihnoja saa käyttää vain taaksepäin suunnatuissa lasten turvajärjestelmissä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
fasthållningsanordningar för barn i kategorierna ”universal”, ”begränsad” och ”semiuniversal”:
lasten turvalaitteet, jotka kuuluvat ”joka autoon sopiva”, ”automerkki- ja istuinkohtainen” tai ”automerkkikohtainen” –luokkaan:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-förbjuda registrering, saluföring eller ibruktagande av motorfordon eller saluföring eller ibruktagande av bilbälten eller fasthållningsanordningar,
-kieltää ajoneuvojen rekisteröintiä, myyntiä tai käyttöönottoa taikka turvavöiden tai turvajärjestelmien myyntiä tai käyttöönottoa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：