人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korrigering av finansiella intäkter --1,40 -
rahoitustuottojen oikaisu --1,40 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
denna visar företagets intäkter och kostnader i ett standardformat.
tuloslaskelmassa esitetään vakioidussa muodossa yrityksen tuotot ja kulut.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intäkter och kostnader som hänför sig till transaktioner mellan företagen.
yritysten välisiin liiketapahtumiin liittyvät tuotot ja kulut; ja
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
uppdelningen på intäkter och kostnader kan även ske i noterna till bokslutet.
tuottojen ja kulujen välinen erittely voidaan vaihtoehtoisesti esittää tilinpäätöksen liitetiedoissa.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
+ finansiella intäkter räntekostnader = vinst före skatt
ebit:n osuus liikevaihdosta + rahoitustuotot korkokulut = ebt verot = pat
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla beräkningar skall baseras på intäkter och kostnader för försäkringsgivarens egen räkning.
kaikkien laskelmien on perustuttava vakuutuksenantajan omalla vastuulla olevaan liikkeen tuloihin ja menoihin.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
uppdelningen mellan intäkter och kostnader kan alternativt tillhandahållas i kommentaren till årsredovisningen.
tuottojen ja kulujen välinen erittely voidaan vaihtoehtoisesti esittää tilinpäätöksen liitetiedoissa.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
skattereduktionen för forskning har för övrigt beaktats i lne:s intäkter och kostnader.
tutkimustoimintaan perustuva verovähennys otetaan lisäksi huomioon lne:n tuloissa ja menoissa.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nettoresultatet för räkenskapsåret utgörs av skillnaden mellan intäkter och kostnader, inklusive anslagsöverföringar.
vuoden talousarvion nettomääräinen tulos on tulojen ja menojen erotus määrärahasiirrot mukaan luettuina.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intäkter och kostnader i utländsk valuta omräknas till euro efter devalutakurser som gäller på transaktionsdagen.
muut rahaerien muuntamisesta johtuvat kurssierot on huomioitutuloslaskelmassa sinä tilikautena, jolloin ne syntyvät.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：