検索ワード: forskningsanslag (スウェーデン語 - フィンランド語)

forskningsanslag
tutkimusrahoitus aiheena

forskningsanslag.
rahoitus.

- forskningsanslag?
loistavaa!

en dag får vi forskningsanslag.
jonain päivänä saamme rahaa tutkimuksiin...

forskningsanslag får den att flyga.
rahoitus.

beslut att inte bevilja ett forskningsanslag
päätös olla myöntämättä apurahaa tieteellistä harjoittelua varten

jag vill inte spekulera, men forskningsanslag är åtråvärda...
- en spekuloi. sanon vain että tutkimusapurahoilla tienaa hyvin. anteeksi.

detta bidrag omfattar i synnerhet ökade forskningsanslag.
etenkin tutkimukseen oli suunnattu enemmän varoja.

jag sökte inget latmansjobb eller ett forskningsanslag, utan det här.
en halunnut jotain helppoa työtä tai tutkimusapurahaa. halusin tätä.

men att hitta spiran i utbyte mot forskningsanslag var för frestande.
mutta ajatus tutkimuksen rahoittamisesta oli houkutteleva.

får vi inte forskningsanslag kan vi inte betala er så vi behöver idéer till studier.
jos emme saa tutkimusmäärärahoja, emme voi maksaa teille. nyt määrärahaa ei ole. tarvitsemme tutkimusideoita.

jag ska ringa broyles och se om han kan gräva fram några av blakes gamla forskningsanslag.
pyydän broylesia selvittämään blaken vanhoja tutkimusmäärärahoja.

1.1den klagande hävdade att jrc inte meddelat honom anledningen till att det intebeviljat honom ett forskningsanslag.
1.1kantelija väitti,että ytk ei ilmoittanut hänelle syitä,miksi hänelle ei voitukaanmyöntää apurahaa tieteelliseen harjoitteluun.

(i) jrc hade inte meddelat honom anledningen till att det inte beviljat honom ett forskningsanslag.
(i) ytk ei ilmoittanut hänelle syitä,miksei hänelle voitukaan myöntää apurahaa tieteellistä harjoittelua varten;

i genomsnitt har en ung europeisk forskare som arbetar i usa ett forskningsanslag som är 2,5 gånger högre än i europa .
yhdysvalloissa työskentelevä nuori eurooppalainen tutkija saa keskimäärin 2,5 kertaa paremman tutkimusapurahan kuin euroopassa.

han är därtill en av huvudredaktörerna för publikationsserien new southern europe och har erhållit forskningsanslag från fulbrightstiftelsen och national endowment for the humanities.
hän on myös “new southern europe” -sarjan toinen päätoimittaja, ja hänelle on myönnetty tutkimusapurahoja fulbright- ja neh-rahastoista (national endowment for the humanities).

projektet medfinansierades av partnerföretagen och med forskningsanslag från den danska regeringen, det danska tekniska forskningsrådet, den danska tekniska vetenskapsakademin.
pohjois­tanskassa sijaitsevan Ålborgin yliopiston tutkijaryhmä on kehitellyt integroituja piirejä matkapuhelimien rf­rajapintojen suunnittelua varten.

jag håller med om att forskningsanslag skall används till att få fram en bättre produktkvalitet, och främst till forskning för en lägre halt av tobakens skadliga nikotin.
kannatan myös tutkimusmäärärahojen käyttöä tuotteiden laadun parantamiseksi erityisesti nikotiinin, tupakan sisältämän haitallisen aineen, pitoisuuden vähentämistä koske van tutkimuksen osalta.

use forskningspersonal (6416) forskning (6416) forskning och utveckling (6416) bioteknisk uppfinning forskningsanslag
use geneettisesti muunnettu organismi (6411) bioteollisuus (6411) ce-vaatimustenmukaisuusmerkintä (6411) cocom (6411) cost (6416) crest (6416) digitaalitekniikka (6411) ekologinen teollisuus

samma problem förekommer i fråga om forskningsanslag, eftersom multinationella konsortier kan begära att eu skall föra över anslagen till någon medlem av konsortiet eller till ett bankkonto i belgien eller luxemburg.
käsitteellä tarkoitetaan tässä jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien ja niiden eu:n talousarvion menoista saamien varojen välistä erotusta.