検索ワード: fralla (スウェーデン語 - フィンランド語)

två biffar i fralla.
kaksi lihavoileipää patonkina.

bara en fralla eller nat?
vaikka sämpylän?

-vem bidrog med en halv fralla?
- kuka laittoi tähän puoli sämpylää?

en fralla, två weetabix och en snickers.
sämpylä, kaksi weetabixia ja yksi snickers.

då tar jag ett av era barn på en fralla.
otan sitten poikasenne sämpylän sisällä.

om jag kunde få... en fralla och kaffe.
jos voisin saada sämpylän ja kahvia.

l kväll ska det hända, det känns i min fralla.
tämä on se ilta, tunnen sen luissani.

nästan som i en saga. en fralla kan ändra hela ens liv.
sitä tekee miljoonia hyödyttömiä päätöksiä - ja sitten jonain päivänä tilaamasi sämpylä muuttaa koko elämän.

han fick mitt rågbröd med sallad jag fick hans fralla med sallad.
hän sai minun salaattitomaattitäytteisen täysjyväsämpyläni, jolle hän on allerginen, ja minä sain hänen vehnäsämpylänsä. - uskomatonta. eikö olekin?

varför skulle nån förgifta en fralla och lägga den i korridoren?
"hänkö se sieltä tornista ammuskelee väkeä?" "ehkä en laitakaan sitä miestä haarakonttorin johtoon."

eller "fralla" eller "macka". det är helt oacceptabelt.
etkä muutakaan vastaavaa sanaa.

ja, du gör narr av mig. men kanske en dag, när du vaknar upp från en behaglig sömn till doften av en varm fralla med marmelad och färskt krämigt smör på så kommer du förstå att livet inte är uteslutande fyllt av frågor, utan av smaker.
pilkkaa vain minua, mutta jos joskus heräät ihanasta unesta marmeladilla ja voilla voidellun lämpimän briossin tuoksuun tajuat, että elämä ei ole pelkkää puurtamista vaan myös makuja.

-fem frallor. -ja.
viisi sämpylää.