検索ワード: glukagoninjektion (スウェーデン語 - フィンランド語)

ganska allvarlig hypoglykemi kan behandlas med en glukagoninjektion.
glukagoniruiskeella voidaan hoitaa vaikeampia sokkitiloja.

patienter som inte svarar på glukagoninjektion, skall ges glukoslösning intravenöst.
jos glukagonille ei saada vastetta, on potilaalle annettava glukoosiliuosta laskimonsisäisesti.

din läkare eller sjuksköterska kommer att instruera dig hur du ger en glukagoninjektion.
lääkärisi tai sairaanhoitaja opastaa sinua glukagoniruiskeen antamisessa.

efter en glukagoninjektion måste patienten övervakas på sjukhus så att man identifierar orsaken till
glukoosia on annettava laskimoon myös siinä tapauksessa, että

att undervisa föräldrar om tecken, symptom och behandling vid hypoglykemi, inkluderande glukagoninjektion.
alhaisen verensokerin merkkien, oireiden ja hoidon, kuten glukagoni- injektion antamisen, selostaminen potilaan vanhemmille.

t än efter en glukagoninjektion måste patienten övervakas på sjukhus så att man identifierar orsaken till den svåra hypoglykemin och förhindrar liknande episoder.
glukagoni- injektion jälkeen potilasta tulee tarkkailla sairaalassa, jotta vaikean hypoglykemian syy saadaan selville ja tilanteen toistuminen voidaan välttää. ae

efter en glukagoninjektion ska patienten övervakas på sjukhus för att fastställa anledningen till en allvarlig hypoglykemi och för att förhindra att fler liknande episoder uppkommer.
glukagonipistoksen jälkeen potilasta tulee seurata sairaalassa vakavan hypoglykemian syyn selvittämiseksi ja vastaavien kohtausten estämiseksi.

om personen inte är vaken eller tillräckligt pigg för att dricka vätska som innehåller socker kan en glukagoninjektion i muskeln vara nödvändig för att upphäva det låga blocksockret.
jos potilas ei ole tarpeeksi hereillä tai vireä kyetäkseen juomaan sokeria sisältävää nestettä, saattaa olla tarpeen antaa hänelle glukagoniruiske lihakseen alhaisen verensokerin korjaamiseksi.

kan du inte svälja eller om du är medvetslös måste du få en glukos - eller glukagoninjektion (läkemedel som ökar blodsockret).
jos et kykene nielemään tai olet tajuton, tarvitset glukoosi - tai glukagoni- injektion (lääke, joka nostaa verensokeria).

vid allvarlig hypoglykemi, om du/ ditt barn inte är kontaktbar( t) och inte kan dricka vätskor innehållande socker, ska en glukagoninjektion ges.
jos vaikean hypoglykemian ilmetessä sinä et tai lapsesi ei reagoi eikä voi juoda sokeripitoisia nesteitä, on annettava glukagoniruiske.

• att undervisa föräldrar om tecken, symptom och behandling vid hypoglykemi, inkluderande glukagoninjektion. • att patienterna skall genomgå undersökningar av öron, näsa och svalg regelbundet och att möjliga komplikationer vid kliniska symptom skall uteslutas eller lämplig behandling skall påbörjas. • att en rutinmässig ögonbottenundersökning skall utföras innan behandlingen påbörjas och regelbundet under behandlingen eller vid uppträdande av kliniska symptom. • increlex är kontraindicerat vid aktiv eller misstänkt neoplasi och behandlingen skall avbrytas om en tumörsjukdom utvecklas. • förskjutning av övre femurepifys och progress av skolios kan uppstå hos patienter som tillväxer snabbt.
• alhaisen verensokerin merkkien, oireiden ja hoidon, kuten glukagoni- injektion antamisen, selostaminen potilaan vanhemmille. • ohje, että potilaan korvat, nenä ja kurkku on tutkittava ajoittain ja kliinisten oireiden ilmetessä on suljettava pois näiden mahdolliset komplikaatiot tai aloitettava tarvittava hoito. • ohje, että on tehtävä tavanomainen silmäpohjan tutkimus ennen hoidon aloittamista ja ajoittain hoidon aikana tai kliinisten oireiden ilmetessä. • increlexin käyttö on vasta- aiheista, jos potilaalla on aktiivinen tai epäilty neoplasia, ja hoito on lopetettava neoplasian merkkien ja oireiden ilmetessä. • reisiluun kasvutumakkeen pään siirtymää ja tilan etenemistä skolioosiin voi ilmetä potilailla, joiden kasvu on nopeaa.