検索ワード: handhavandefel (スウェーデン語 - フィンランド語)

det finns 18 587 tekniska dubletter – det som jag talade om nyss, handhavandefel – 10 490 fall av fusk och 121 000 fall av potentiellt fusk.
teknisistä syistä on rekisteröity kahteen otteeseen 18 587 äänestäjää – mainitsin juuri nämä käsittelyvirheet. petostapauksia havaittiin 10 490, ja petosta epäiltiin 121 000 tapauksessa.

de som arbetar med registreringar av det här slaget är i allmänhet kongolesiska medborgare som har utbildats av det företag som tillhandahöll inskrivningsmaterielen, och när miljontals människor registreras måste vi självfallet förvänta oss en viss andel rent tekniska fel och handhavandefel.
tämäntyyppisistä rekisteröinneistä vastaavat yleensä kongon kansalaiset, jotka rekisteröintivälineet tarjonnut yritys on kouluttanut, ja kun miljoonia ihmisiä rekisteröidään, meidän on syytä tietenkin olettaa, että tiettyyn prosenttiosuuteen rekisteröinneistä liittyy virheitä, jotka ovat puhtaasti teknisiä tai käsittelyyn liittyviä.