検索ワード: hon blir vår nya statsminister (スウェーデン語 - フィンランド語)

betty, du blir vår nya bödel.
betty, sinä olet uusi viikatemies.

vem blir vår nya guvernant, pappa?
kenet saamme uudeksi kotiopettajaksi?

båten blir vår.
saamme holvin sisällön.

du blir vår fru!
-sinä olet vaimo!

- det blir vår bas.
se on tukikohtamme.

det blir vår baslinje.
siitä lähdemme.

du blir vår olycka!
hiljaa, hölmö.

- det blir vår bröllopspresent.
- se on häälahja. - sanoin olevani rakastunut, ja meneväni naimisiin.

-vem blir vår skådespelare?
kuka on näyttelijä? ei, älkää.

vem blir vår nye kansler?
kuka on seuraava kansleri?

- detta blir vår kompromiss.
- tässä on kompromissi.

du blir vår nya scenråtta. - jag söker en följeslagare.
sinusta tulee lavarottamme.

- det blir vår hemlighet, okej?
- ei sitten kerrota siitä muille.

du blir vår nya scenråtta, med ansvar för maskineriet och tågvinden.
sinusta tulee näyttämömiehemme. vastaat koneistosta ja takiloinneista.

- stilla havet blir vår krigszon.
tyynenmeren alue toimii sotatantereenamme.

de blir våra.
no, siitä tulee meidän.

det blir vårt pris.
asia on sovittu.

vad blir vårt drag?
- miten toimitaan?

den blir vårt motiv.
se on motiivi.

vad blir vårt nästa drag?
- mitä me nyt teemme?