検索ワード: inflationskontroll (スウェーデン語 - フィンランド語)

vi har inte en budgetsanering och en inflationskontroll för inte, tvärtom.
ta lousarvion tervehdyttäminen ja inflaation hillintä eivät vaikuta vähiten asiaan, päinvastoin.

priser och handel, inflationskontroll, valutan leus konvertibilitet och lagstiftningen för den finansiella sektorn.
keuslain vuonna 1996 ja liittyi useisiin maailman henkisen omaisuuden järjestön (wipo) hallinnoimiin yleissopimuksiin (rooman, pariisin ja bernin yleissopimukset).

jag undrar emellertid hur detta hänger samman med maastrichtmodellens betoning av stabilitet , inflationskontroll, låglönepolitik och sociala besparingar.
minua kuitenkin mietityttää se, miten nämä liittyvät maastrichtin mallin mukaiseen vakauden, inflaation valvonnan, matalapalkkapolitiikan ja sosiaalisten säästöjen painottamiseen.

8.2.2 ecb bör ta större hänsyn till de bredare ekonomiska konsekvenser som dess beslut har, och i fråga om inflationskontroll agera på ett sätt som stöder lissabonmålen.
8.2.2 euroopan keskuspankin on otettava entistä enemmän huomioon päätöstensä laajemmat taloudelliset vaikutukset. inflaation hillitsemisen tavoitteesta tinkimättä sen tulisi toimia lissabonin tavoitteita tukien.

jag vill här med anledning av en diskussion i förberedningsutskottet och med eftertryck än en gång säga att prisstabiliteten och den inflationskontroll som den medför, bidrar till att behålla köpkraften längst ner i lönebyggnaden och en stimulans att återigen delta i arbetsmarknaden .
valmistelevassa valiokunnassa käydyn keskustelun perusteella haluan vielä todeta täällä painokkaasti, että hintojen vakaus ja siten hallittu inflaatio vaikuttavat ostovoiman säilymiseen palkkarakenteessa ja kannustimeen palata työmarkkinoille.

av det nämnda beslutet framgår även att ras har yrkat att dario lo bue skall förpliktas att erlägga ett belopp som denne enligt ras skulle vara skyldig att erlägga om premien för den ansvarsförsäkring för motorfordon som tecknats av dario lo bue inte hade begränsats genom bestämmelserna i lagdekretet för inflationskontroll.
miehpiteiden vaihto komission sisällä saattaisi kärsiä, jos sen yksiköt alkavat empiä kujallisen lausunnon pyytämistä oikeudelliselta yksiköltä.

(4) med tanke på de första resultaten, särskilt när det gäller tillväxt och inflationskontroll, bör dessa reformer fortsätta med det primära syftet att förbättra människors levnadsvillkor och skapa arbetstillfällen.
(4) kun tarkastellaan ensimmäisiä tuloksia erityisesti kasvun ja inflaation kurissa pitämisen osalta, olisi kyseisiä uudistuksia jatkettava pitämällä ensisijaisena tavoitteena kansan elinolosuhteiden parantamista ja työpaikkojen luomista.

man måste anse att en framgång för den nuvarande politiken bland republikens myndigheter, i nuvarande eko nomiska och politiska situation i landet, är inflationskontrollen, som drivits på ett övertygande sätt.
budjettivaliokunnan lausunnon valmistelijana haluaisin sanoa, että myös meidän valiokuntamme suhtautuu myönteisesti tämän sopimuksen solmimisen edistämiseen.