プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sprÅkliga innehÅllsmÄssiga Ändringar
kielioikaisut
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vilseledande reklam innehållsmässiga restriktioner
harhaanjohtava mainonta sisällön rajoittaminen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vill dock lyfta fram några innehållsmässiga frågor.
haluan kuitenkin tuoda esille muutaman sisältöä koskevan seikan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
— användning av innehållsmässiga resurser inom den offendiga sektorn.
— julkisen alan sisältövoimavarojen saaminen käyttöön.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
både av formella och innehållsmässiga orsaker avslogs förslaget enhälligt.
se hylkäsi esityksen sekä muodollisten seikkojen että sisällön vuoksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
gemenskapsorganens handlingsförmåga är kraftigt beskuren genom dessa innehållsmässiga begränsningar.
parlamentin on myös hyväksyttävä tietyt tärkeät sopimukset kuten assosiaatiosopimukset.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu till fråga två, tiu den innehållsmässiga betydelsen av den rättsliga grunden.
minä voin ainoastaan tukea ja suositella puheenjohtajan arvokasta työtä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i vissa av direktivets språkversioner kan vissa språkliga innehållsmässiga ändringar förekomma.
eräisiin direktiivin kielitoisintoihin voidaan tehdä erityisiä kielioikaisuja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag skulle avslutningsvis vilja anföra ytterligare några innehållsmässiga prioriteringar för min grupp .
haluan lopuksi käsitellä muutamaa ryhmäni etusijalle asettamaa seikkaa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
(20) gemenskapsförordningen bör innefatta föreskrifter om innehållsmässiga krav på den konstituerande stadgan.
(20) yhteisön asetuksen tulisi sisältää säännöksiä yhteistyöalueen perussäännön keskeisestä sisällöstä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
slutligen, ordförande, uttalade kommissionen sin värde ring för den innehållsmässiga kommentaren från delegationerna.
van dok-van weele. - (nl) täällä on syntynyt suuri väärinkäsitys sekä menettelystä ja kilpailusta että analyysistä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
för det andra: har rättsunderlaget endast förfaringsmässig betydelse eller även innehållsmässig?
toiseksi: onko oikeudellisella perustalla vain menettelynmukaista merkitystä vai myös sisällöllistä?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：