検索ワード: innovationscenter (スウェーデン語 - フィンランド語)

europeiska företags­ och innovationscenter (bic)
eurooppalaiset yritys­ ja tnnovaatiokeskukset

europeiska företags- och innovationscenter (bic)
eurooppalaiset yritys­ ja innovaatiokeskukset (ceei)

broschyren om europeiska företags­ och innovationscenter kan beställas från
eurooppalaisia yritys­ ja innovaatiokeskuksia käsittelevä opas on pyynnöstä saatavissa seuraavasta osoitteesta:

novi är en unik kombination av vetenskapspark, innovationscenter och tillhandahållare av riskkapital.
novi on ainutlaatuinen yhdistelmä tiedepuistoa, innovaatioympäristöä ja riskipääoman toimittajaa.

ett nyligen invigt innovationscenter kommer att stödja och stimulera nystartade företag inom miljösektorn.
hiljattain avattu innovaatiokeskus tukee ja auttaa aloittelevia yrityksiä ympäristösektorilla.

europeiska företags­ och innovationscenter gång till modern utrustning och gemen­ de europeiska normerna när det gäller cen­
ceei­keskuksilla on yritystoiminnan ammat­ tehtävänä on edistää uusien innovatiivisten pk­yri­ rakennuksista, joissa on yhteiset välineet ja

handledningarna (analys av nya förordningar, territoriella sysselsättningspakter, europeiska företags­ och innovationscenter osv.)
oppaat (uusia asetuksia koskevat selvitykset, alueelliset työllisyyssopimukset, yritysja innovaatiokeskukset jne.) erittäin hyvä hyvä keskinkertainen huono ei mielipidettä

novi har även spelat en viktig roll som teknologi och innovationscenter då det gäller företagsutveckling och har bidragit väsentligt till att skapa arbetstillfällen i området.
teknologia- ja innovaatiokeskuksena sen tehtävä liikeyritysten kehittäjänä on ollut merkittävä ja se on myötävaikuttanut merkittävästi työpaikkojen luomiseen kyseiselle alueelle.

d handledningarna (om t.ex. förordningarna om struktur­ och samman­hållningsfonderna, europeiska företags­ och innovationscenter osv.)
d oppaita (esimerkiksi rakennerahastoista ja annetuista asetuksista, eurooppalaisista innovaatiokeskuksista)

det som dock inte är banalt är den dynamik med vilken staden lünen framgångsrikt för­vandlat den gamla kolgruvan till ett tekniskt innovationscenter med siktet inställt på framtiden.
epätavalliseksi voi sen sijaan luonnehtia tarmoa ja siitä seurannutta menestystä, jota lünenin kaupunki osoitti muuttaessaan vanhan hiilikaivoksen tulevaisuuteen suun­tautuneeksi teknologia­ ja innovaatiokeskukseksi.

[24] nordiskt innovationscenter. entrepreneurial learning%amp% academic spin-offs, göteborg, januari 2005.
[24] nordic innovation centre, entrepreneurial learning%amp% academic spin-offs, göteborg, tammikuu 2005.

bidragen varierar mellan 250 000 och 600 000 ecu för de två första åren dvs 40 - 50% av den totala kostnaden för igångsättandet av ett företags- och innovationscenter.
myönnettyjen varojen suuruus on 250 000—600 000 ecua kahtena ensimmäisenä toimintavuotena, mikä on 40—50 % kaikista yritys- ja innovaatiokeskuksen toiminnan aloittamiseen tarvittavista varoista.

en annan närstående och mycket viktig faktor av avgörande betydelse för sammanhållningspolitikens effektivitet är kvaliteten på partnerskapet mellan alla berörda aktörer, även på regional och lokal nivå, när program skall utarbetas och genomföras. strategier som utformats på lokal och regional nivå måste också ingå som en integrerad del i satsningen på tillväxt och sysselsättning. de små och medelstora företagens roll, behovet av att tillfredsställa lokal efterfrågan på kompetens, betydelsen av kluster och behovet av lokala innovationscenter är sådant att strategierna i många fall också måste konstrueras nedifrån och uppåt på regional och lokal nivå. detta gäller inte bara den ekonomiska agendan i strikt mening utan också den mer övergripande satsningen på att involvera medborgarna, som genom det partnerskap och den flernivåordning som sammanhållningspolitiken förvaltas genom, direkt kan delta i eu:s strategi för tillväxt och sysselsättning. ett starkt partnerskap mellan kommissionen och medlemsstaterna utgör dessutom grunden för den sammanhållningsstrategi som fastställs och för strategins slutgiltiga genomförande genom det operativa programmet.
tähän liittyvä, koheesiopolitiikan vaikuttavuuden kannalta ratkaiseva tekijä on kaikkien sidosryhmien, myös alueellisen ja paikallisen tason sidosryhmien, välisen kumppanuuden laatu ohjelmien valmistelussa ja täytäntöönpanossa. paikallis-ja aluetasolla suunniteltujen strategioiden on oltava olennainen osa kasvun ja työllisyyden luomiseen tähtääviä pyrkimyksiä. pk-yritysten rooli, paikallisten osaamistarpeiden täyttäminen, klustereiden merkitys ja paikallisten innovaatiokeskusten merkitys ovat niin tärkeitä tekijöitä, että monissa tapauksissa myös strategiat on rakennettava alhaalta käsin, alue-ja paikallistasolla. talousstrategian lisäksi tämä koskee myös laajempaa toimintaa, jolla kansalaiset pyritään tuomaan mukaan toimintaan. koheesiopolitiikan hallinnossa käytettävien monitasoisten hallintajärjestelyjen ja kumppanuussuhteiden ansiosta kansalaiset voivatkin osallistua suoraan unionin kasvu-ja työllisyysstrategiaan. komission ja jäsenvaltioiden välinen vahva kumppanuus luo perustan sellaiselle koheesiostrategialle ja sen täytäntöönpano-ohjelmalle, joilla vastataan yhteisön ensisijaisiin tavoitteisiin kansallisella ja alueellisella tasolla.