プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-gemenskapens innovationsundersökning (cis)
-yhteisön innovaatiotutkimus,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
- gemenskapens innovationsundersökning, ett projekt i samarbete med eurostat.
- yhteisön innovaatiotoiminnan tietojen keruuhanke, joka toteutetaan yhteistyössä eurostatin kanssa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erfarenheterna från gemenskapens innovationsundersökning under det senaste årtiondet hjälper till att uppfylla detta mål.
monenkeskiset takuujärjestelmät voivat olla eurooppaan soveltuva ratkaisu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
så långt det är möjligt säkerställs tillgång till mikrodata när det gäller uppgifterna i gemenskapens innovationsundersökning.
yhteisön innovaatiotutkimuksen mikrotason tietojen käyttömahdollisuuksia laajennetaan siinä määrin kuin se on mahdollista.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(enligt eu:s innovationsundersökning såg endast 15 ft av dem detta som ett hinder.)
komissio päätti perustaa työryhmiä käsittelemään määritettyjä aiheita yksiköiden välillä teollisuuden edun yhteishankkeissa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gemenskapens innovationsundersökning visar att de företag som ingår tekniska samarbetsavtal vanligtvis har en betydligt större andel nya eller förbättrade produkter i sin totala försäljning.
tehokkuuden nostamiseksi on laadunparantamisponnistukset kytkettävä teollisten ja taloudellisten aloitteiden teknisen laatuinfrastruktuurin jatkuvaan vahvistamiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det är främst fyra viktiga källor som avses, nämligen europeiska gemenskapens hushållsundersökning, arbetskraftsundersökningen, gemenskapens innovationsundersökning och undersökningen av yrkesinriktad fortbildning.
asetuksessa viitataan erityisesti seuraaviin neljään merkittävään lähteeseen: euroopan yhteisön kotitaloustiedustelu, työvoimatutkimus, yhteisön innovaatiotutkimus ja ammatillista täydennyskoulutusta koskeva kyselytutkimus.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gemenskapens innovationsundersökning (cis) var det första försöket att på eu-nivå ställa upp jämförande internationella data om individuella företags innovationsaktiviteter.
rahasto antaa luottoa hakevan jäsenyrityksensä puolesta rahoitustakuun (periaatteessa noin 50 prosenttia) lisäksi moraalisen ja teknisen takuun rahoittajille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de första resultaten av gemenskapens innovationsundersökning (eller cis — community innovation survey) (tabell 19 till 21)
ensimmäiset community innovation survey (cis) -tutkimuksen tulokset (taulukot 19—29)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommittén stöder de ansträngningar som gd näringsliv gör för att genomföra gemenskapens innovationsundersökning ("community innovation survey" (cis)) vartannat år i stället för vart fjärde.
tehdä usein, säännöllisin väliajoin tutkimuksia jäsenvaltioiden
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ekonomiska utvecklingsstrategierna kan vad metoderna beträffar bygga på insamling av uppgifter om befintlig innovativ verksamhet i de berörda regionerna, t.ex. om privata patent eller om typen av och räckvidden och utvecklingspotentialen för den innovativa verksamhet som finns, inbegripet verksamhet i vilken både privata och offentliga forskningsinstitut deltar. gemenskapens innovationsundersökningar och den europeiska resultattavlan för innovation är också till hjälp i detta avseende.
menetelmien osalta talouskehitysstrategioita varten olisi hyvä kerätä tietoa nykyisestä innovointitoiminnasta asianomaisilla alueilla, kuten yksityisestä patentoinnista tai nykyisten innovointirypäiden, myös sekä yksityisiä että julkisia tutkimuslaitoksia sisältävien ryppäiden, luonteesta, laajuudesta ja kehittämispotentiaalista. myös yhteisön innovaatiotutkimuksista ja euroopan innovaatiotulostaulusta on apua.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：