プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
konsumentprisindex
kuluttajahintaindeksi
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
europeiskt konsumentprisindex
euroopan kuluttajahintaindeksi
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
inflationstakt (konsumentprisindex)
1992 1993 1994 1995 muutos edelliseen vuoteen verrattuna. %
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
d harmoniserade konsumentprisindex.
komissio tekee kaikkensa, jotta budjettivallan kaksi haaraa pääsisivät tästä sopimukseen vuonna 1995.
monetära unionens konsumentprisindex
rahaliiton kuluttajahintaindeksi
priset knyts till konsumentprisindex.
bfh ei kuitenkaan maksa vuokraa kuukausittain, vaan sen maksua lykätään.
最終更新： 2014-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
knytning av inkomstskikt till konsumentprisindex
toimialakohtainen indeksointi
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
o arbetsgruppen fÖr harmoniserade konsumentprisindex (hikp):
o yhdenmukaistettuja kuluttajahintaindeksejÄ (ykhi) kÄsittelevÄ ryhmÄ
harmoniserat konsumentprisindex: årligagenomsnittliga förändringar (i %)
yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksinkeskimääräinen vuosivaihtelu prosentteina
förordning (eg) 2494/95 om harmoniserade konsumentprisindex
yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä annettu asetus 2494/95
för euroområdet finns ett harmoniserat konsumentprisindex(hikp).
euroalueen indeksinä käytetään yhdenmukaistettuakuluttajahintaindeksiä ykhi:tä.
rådets förslag till förordning (eg) om harmoniserade konsumentprisindex
ehdotus: neuvoston asetus (ey) yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä
1.7.1 förslag till rådets förordning serade konsumentprisindex.
1.7.1 ehdotus: neuvoston asetus yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä.
7.6.7 rådets förslag till förordning sering av konsumentprisindex.
1.6.1 ehdotus: neuvoston asetus kuluttajahintaindeksien yhtenäistämisestä.
däremot baseras prisindikatorn på index för betalda hyror från konsumentprisindex.
hintaindikaattori sen sijaan perustuu maksettujen vuokrien hintaindeksiin, joka saadaan kuluttajahintaindeksistä.
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
man kan inte jämföra nationella konsumentprisindex med varandra eftersom metoderna varierar.
jäsenvaltioiden omia kuluttajahintaindeksejä ei voi käyttää, sillä niiden laatimismenetelmät ovat erilaiset.
den uttrycks oftast som en årlig procentuell förändring i ett konsumentprisindex som hikp.
joukkolainamarkkinoilla suurin osa joukkolainoista on kiinteäkorkoisia.
inflationen: besegrad?konsumentprisindex: årliga genomsnittliga förändringar (i %)
onko inflaatio nujerrettu?kuluttajahintaindeksin keskimääräinen vuosivaihtelu prosentteina
1.7.4 kommissionens nippon om rade konsumentprisindex i europeiska harmoniseunionen. unionen.
1.7.4 komission kertomus kuluttajahintaindeksien yhdenmukaistamisesta euroopan unionissa.
7.5.7 kommissionens rapport till rådet om harmoniserade konsumentprisindex i europeiska unionen.
1.3.7 komission kertomus neuvostolle kuluttajahintaindeksien yhdenmukaistamisesta euroopan unionissa.
