検索ワード: kontraindicerade (スウェーデン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Finnish

情報

Swedish

kontraindicerade

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フィンランド語

情報

スウェーデン語

är kontraindicerade.

フィンランド語

ei tule käyttää sibutramiinia.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

kontraindicerade kombinationer:

フィンランド語

yhteiskäyttö on vasta- aiheinen:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

antiperistaltika är kontraindicerade.

フィンランド語

antiperistalttiset aineet ovat vasta- aiheisia.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

läkemedel är kontraindicerade för

フィンランド語

yhteisvaikutuksia kuljetusproteiinien välityksellä ei voida poissulkea.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

medel som hämmar peristaltik är kontraindicerade.

フィンランド語

suolen peristaltiikkaa lamaavien lääkkeiden käyttö on vasta - aiheinen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

mao- hämmare är därför relativt kontraindicerade med

フィンランド語

tämän vuoksi mao- estäjät ovat suhteellisen vasta- aiheisia remeronin kanssa.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

naturläkemedel innehållande johannesört är kontraindicerade med crixivan.

フィンランド語

mäkikuismaa sisältävien rohdosvalmisteiden käyttö on vasta- aiheista crixivan - hoidon aikana.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

kombinationer som är kontraindicerade (se avsnitt 4. 3)

フィンランド語

yhteisvaikutukset, jotka aiheuttavat vasta- aiheisuuden (ks. kohta 4. 3)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

スウェーデン語

vid detta tillstånd är läkemedel som hämmar peristaltiken kontraindicerade.

フィンランド語

suolen peristaltiikkaa estävät lääkkeet ovat tässä tilanteessa vasta - aiheisia.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

- graviditet och amning bör vara kontraindicerade och lämpliga formuleringar infogas i

フィンランド語

- raskauden ja imetyksen pitää olla vasta- aiheita ja asiaan liittyvät maininnat tulee sisällyttää

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

samtliga doser av crestor är kontraindicerade för patienter med gravt nedsatt njurfunktion.

フィンランド語

crestor on vasta- aiheinen vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille kaikilla annoksilla (ks. kohdat 4. 3.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

pidolma tabletter är kontraindicerade till patienter med: emea 2004 emea/ cpmp/ 3122/ 04

フィンランド語

emea 2004 emea/ cpmp/ 3122/ 04 4. 3 vasta- aiheet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

johannesört (hypericum perforatum): samtidig behandling med efavirenz och johannesört eller naturläkemedel innehållande johannesört är kontraindicerade.

フィンランド語

mäkikuisma (hypericum perforatum): efavirentsin ja mäkikuisman tai mäkikuismaa sisältävien rohdosvalmisteiden samanaikainen käyttö on vasta- aiheista.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

användning av dynastat är kontraindicerad (se avsnitt 4. 3) under graviditetens sista trimester.

フィンランド語

4. 3) viimeisen raskauskolmanneksen aikana.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,027,309,527 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK